Avant de parler du livre, je vais parler un peu de la série. Elle sera plus amplement décrite dans le en +, mais je voudrais en dire ce que j'en pense dans la chronique.
La saison 1, donc de la série Game of Thrones– qui correspond donc à l'intégrale 1du Trône de fer- m'a plu. J'aime l'ambiance moyenâgeuse de la série, mais aussi son caractère fantastique, même si celui-ci est très peu présent dans la première saison. J'aime le jeu des acteurs, la diversité des personnages, des lieux et des histoires croisées (Point que je retrouve logiquement en force dans le livre). Par contre, je n'aime pas la place qu'occupe les femmes dans l'histoire (Et c'est pire dans la série que dans le livre), mais cette place entre dans le contexte d'une civilisation moins avancée, et sans doute plus ancienne que la nôtre (C'est incroyable quand même que la femme soit considéré comme une simple marchandise ! Heureusement que ça a pas mal changé ... Et vive à toi Arya !).
J'ai d'ailleurs lu un article de blog que je vais rajouter dans le en + sur la question, qui fait quand même réfléchir. Je n'apprécie pas non plus beaucoup l'extrême brutalité de la série : J'ai déjà vu pire, je dirais que ça ne me dérange pas forcément mais à choisir j'aurais préféré quelque chose de plus doux.
Autant dire que j'ai été contente de ne pas retrouver tant de violence dans l'intégrale 1, qui est beaucoup plus « soft » que la saison 1 de GOT (même si la saison 1 est loin d'être la pire ). Je me demande même si HBO (producteur de GOT) n'a pas fait exprès de rajouter des détails bien sanglant dans le but de ramener plus d'audience... Mais bon, j'aime Game Of Thrones, en série comme en livre, malgré tous ses défauts !
J'ai vu la série avant de lire le livre. Je n'ai donc pas vraiment eu de surprise durant ma lecture, mais j'ai été très étonné de voir que la série suit d'assez proche la trame du roman. C'est la première fois que je vois une adaptation aussi fidèle du déroulement d'une série ou d'un film par rapport à un livre ! Bien sûr, comme je l'ai déjà expliqué plus haut, HBO rajoute de nombreux petits détails ( quelques têtes décapitées en plus, un viol par ci par là ) qui font que la série est plus "gore" que le livre. Enfin bon, ce n'est pas parce que je dis que la série est plus gore que le livre que ce dernier l'est pas non plus. Je dois être dure à suivre là ! J'espère que vous avez saisi l'essentiel dans tout ce brouillonage d'idée ...
Dans cette petite comparaison entre la série et le livre, vous avez sans doute saisi, si vous n'avez jamais entendu parler de la saga, le genre d'histoire que raconte Game Of Thrones et son univers. Mais bon, je vais vous le réécrire ici pour être sure d'être claire : Sept familles nobles se partagent le royaume des Septs Couronnes ( Westeros), dirigé et unis sous le règne d'un seul roi ( Maison Barathéon ). Au Nord du royaume se dresse un gigantesque mur, destiné à empêcher toutes intrusions des peuples et créatures vivant au delà du Mur. Des "gardiens " doivent y vivre et y effectuer des patrouilles (La garde de nuit ). le tout se passe dans un monde au concept moyen-âgeux, très barbares. Les Starks sont les souverains du nord de Westeros ( toujours au Sud du mur cependant ) et leurs domaines se situent à Winterfell. Les Lannister, dont une descendante est reine du royaume (Cersei )au coté d'un Barathéon, est la plus riche de toutes les familles. Les Targaryens sont une famille "en voie d'extinction", et ne compte plus que deux descendantes directes. Ils ont longtemps régné sur Westeros, et étaient en possession de dragon. Et les Barathéon , et bien, c'est la famille royale actuelle.
Il est temps de passer à la critique du livre !
Je vais commencer par ce qui me paraît le plus important dans cette série : les personnages.
Ils sont nombreux, et les points de vues changent tour à tour de l'un à l'autre ( Mais c'est la troisième personne qui est utilisé. Disons que les points de vues permettent de changer d'endroits pour retrouver un personnage, pas vraiment pour connaître toutes leurs pensées.)
Ce que j'aime particulièrement , chez tous ses personnages, c'est qu'ils ne sont pas " noirs" ou "blancs". le "bien" et le "mal" se confondent chez les personnages, et si certains nous sont d'emblée plus sympathiques que d'autres, l'auteur nous fait vite comprendre que tous agissent dans leurs propres intérêts.
Chaque maison se bat pour sa survie ou sa place, il n'y a pas de gentils ou de méchants. L'auteur place le lecteur plus au côté des Starks, mais aussi de certains personnages spécifiques d'autres familles, comme Tyrion Lannister ou Daenerys Targaryens, qui ont pourtant des buts contraires et incompatibles à ceux de nos "héros" principales.
Kahl Drogo, qui aurait sans doute eu le rôle du mauvais dans n'importe quel autre livre a ici une place de "gentil" au côté de Daenerys ( mais de méchant au vus des autres protagonistes.) Comme dans beaucoup de livres, bien sur , il y a tout de même des méchants plus mesquins que les autres ( exemple : Geoffroy, le prince Barathéon et le frère de Daenerys, Viserys.) Cette chronique doit vraiment être très compliquée à suivre ! Je suis désolée, et j'espère que vous aurez tout de même compris les éléments principaux de mon avis...
Bref, revenons à nos moutons. J'ai bien réussi à passer d'un personne à l'autre sans me mélanger, même si je dois avouer que j'ai eu beaucoup beaucoup de mal à me rappeler le lieu dans lequel les personnages se trouvaient. Il est déjà difficile d'apprendre les noms de tous ces personnages, les liens de parentés, la place occupée par rapport au roi ,alors qu'il faut aussi s'approprier Westeros, se souvenir des villes importantes, des lieux de pouvoirs, les particularités de tels ou tels contrées etc... ( Voir le en plus avec le jeu Westeros ).
Je pense finalement avoir réussi à mémoriser tout cela, même si j'ai toujours un peu de mal. Par contre, je déconseille fortement le livre à tous ceux qui auront peu de temps à suivre à lui consacrer, parce que vous aurez du mal à ne pas perdre le fil de l'histoire !
L'écriture est un peu de style ancienne, et ce n'est pas pour me déplaire. Les temps utilisés sont de plus en plus rares dans la narration des romans fantasy d'aujourd'hui, et d'ailleurs c'est la première fois que je lis une écriture comme celle de George R.R. Martin. C'est un peu bizarre au début, mais je m'y suis vite habituée. J'avais parfois du mal à comprendre, et d'ailleurs il y a des passages que je n'ai toujours pas compris ( un livre à ne pas lire quand vous n'arrivez pas à vous concentrez ).
La narration des actions est aussi dure à suivre, surtout les combats d'épées ou ce genre de choses. J'ai souvent loupé des passages plus ou moins longs, parce que les combats ne sont pas mes moments préférés de l'histoire, et qu'à la fin, c'est un peu rébarbatif ! ( Malheureusement, il y en a beaucoup, des combats ! ).
Disons que, globalement, j'ai apprécié l'écriture de l'auteur, même si je l'ai parfois détesté quand je pataugeais à essayer de comprendre une phrase qui me résistais depuis plusieurs minutes...
Le livre est déjà assez long comme ça, je n'avais pas le temps de passer un quart d'heure sur chaque phrases un peu longue ou difficile !
La longueur du livre a été un sérieux frein à mon enthousiasme de commencer cette lecture, mais finalement j'ai réussi à surmonter cette obstacle de taille... pas sans difficulté , bien sur. J'ai pris plus d'un mois pour achever ce pavé ( dans les grandes vacances , en plus, donc je n'avais aucune excuse pour ne pas lire !). Donc oui, parfois je me suis forcée, mais je pense que le livre en valait le coup !
Je vous conseille donc ce livre, même si parfois il est un peu long et difficile, parce que l'histoire est original, et que vous ne retrouverez pareil univers nul par ailleurs. C'est un monde incroyable que l'auteur à crée, et même si ça a parfois été dur, j'ai finis par beaucoup accrocher puis par adorer !
En résumé, un livre unique, une belle écriture, même si parfois difficile à comprendre, des actions ( surtout les combats, duelles etc...) un peu rébarbatives , des protagonistes au caractère très diversifiés et attachants , des personnages ni "bon" ni "mauvais" ( ce qui a le mérite de changer des autres livres d'heroic fantasy), un monde difficile à intégrer mais très complet. J'ai adoré la fin, mais le début a été assez dur à suivre. Je suppose que pour le deuxième tome, je n'aurais pas à me réhabituer, et que je pourrais adorer dés la première page !
Lien :
http://critiques-de-livres.s..