La peau dure

Violeta est une comédienne en ex-devenir, refoulée des castings auxquelles on veut bien l'inviter, par pitié ou par dépit. Une vie pas folichonne, vendeuse le jour, et les rencontres théâtrales le soir ne sont guère plus engageantes, surtout avec la troupe d'amateurs avec qui elles trainent ses phrases et ses textes. D'ailleurs le roman s'en ressent, je pressens l'ennui et la vie de Violetta m'indiffère un peu. Sauf que… Oui, parce que dans tout roman il y a un sauf, comme dans une putain de vie. C'était avant cet accident banal de la vie. La main blessée, mais ce n'est rien à côté de son âme, déchet. Elle ira voir un médecin quand les Urgences seront moins remplis – de toute façon le casting d'Urgences en version argentine est déjà bouclé – ou quand elle aura le temps ou l'argent.

Je suis en Argentine, là-bas tout en bas, près d'Ushuaia, j'aime bien les rimes en ah, comme la pina colada qui ne se boit pas dans la pampa. Je me sers un diplomatico, dans mon rhum pas de coco, les rimes en oh j'aime aussi comme tes noix de coco. Donc imagine, et regarde cette mer déchainée d'un bleu et d'un noir qui se fracasse contre les côtes et le vent. Ce bleu, ce noir, c'est exactement la couleur de la main de Violeta. Silence, on tourne. Moteur, action. Coupez ! Oui, j'ai dit coupez. La main de Violeta. Une greffe de la main et Violetta entame une nouvelle vie, une seconde carrière.

Une main qu'elle ne semble plus contrôlé, le roman devient fougueux, intriguant. D'où vient cette main ? La main de Dieu aurait dit un certain Diego. de quelle femme morte provient-elle ? Violeta change presque de personnalité au contact de cette main. Ou est-ce la main qui a justement plus de personnalité que Violeta. Une nouvelle aura l'entoure – la main, et par conséquent Violeta qui ne fait que suivre la trajectoire de cette dernière. Elle devient belle, intéressante. Les hommes la regardent, l'invitent, les castings s'enchaînent, elle devient réussite. La main greffée a le pouvoir et elle le sait ! D'ailleurs Violeta la personnalise aisément comme une entité intruse de son corps mais lui semble reconnaissant de ce nouveau climat dans sa vie.

Fernanda Garcia Lao signe ici son troisième roman, aux belles éditions « La Dernière Goutte », un peu étrange des notes burlesques teintées d'humour et de cynisme. Elle s'interroge donc sur le pouvoir d'un greffon, sur sa force ou sa faiblesse sur la personnalité du greffé et s'amène à s'interroger sur son donneur, mort mais dans quelle circonstance. Une quête dans la quête de reconnaissance.
Lien : http://memoiresdebison.blogs..

Violetta vit à Buenos Aires avec son fils, un adolescent. Elle répète l'une de ses pièces mais l'un des acteurs a tenté de se suicider. Elle se rend sans succès à un casting pour un rôle dans une publicité. Elle a tourné le dos à tous ses amis, s'enfonce dans la crise, boit du gin, du whisky, de la vodka... Et autour d'elle c'est également le chaos et très souvent le désespoir. Violetta survit difficilement grâce à son travail dans un petit magasin; mais un matin, en levant le store, elle se blesse à la main et la douleur enfle. Elle n'a pas payé les cotisations de sa mutuelle, n'a plus d'argent pour acheter des médicaments et refuse d'aller dans un hôpital public. Elle finit quand même par se rendre aux urgences où l'attente est ... interminable. Elle repart et la douleur persiste à tel point qu'elle perd connaissance et se retrouve dans un lit d'hôpital. Très vite une greffe de la main est inévitable. Mais quelle est cette nouvelle main qui semble agir avec autonomie, ayant gardé le caractère et la mémoire de sa donatrice, et modifier le cours de sa vie. Celle d'une jeune victime ou d'une criminelle ? Cette main l'emmène-t-elle sur des pistes, vers des personnes qu'elle a connues ? A moins que ce ne soit que les effets de l'extrême confusion dans laquelle vit Violetta. Un roman très réussi.

Je découvre les éditions de "La Dernière Goutte" avec ce livre. Cette maison d'édition strasbourgeoises aime "ce qui claque, ce qui fuse, ce qui gifle et qui griffe et qui mord. Les contes cruels, les dialogues acides" ainsi que les images "irréelles, contrastées, vénéneuses et absurdes". En bref, des "textes aux aux univers forts, grotesques, bizarres ou sombres."

Alléchant n'est-ce pas ?

Quoi qu'il en soit, pari tenu ! "La Peau dure" mérite sans aucun doute ces lignes avantageuses. C'est un texte fort et étrange autour d'une main greffée à la suite d'un accident idiot. Une main qui bientôt semble dotée de sa propre personnalité, une main autonome que la narratrice nomme "Compatible".

L'auteur travaille un sentiment universel et reconnu (l'envie de connaître le donneur), mais l'inscrit dans une enquête criminelle (Compatible aurait été assassinée). C'est un texte fiévreux et noir, parfois désespéré. La main vient combler l'existence vide de Violeta, actrice dans l'impasse. Paradoxalement, c'est à travers ce corps étranger qu'elle parvient à s'accepter. La résolution de l'énigme (qui est Compatible ?) permet d'un coup l'acceptation de la greffe et la réconciliation de Violeta avec le monde.

Quant au style, il claque effectivement. le langage est cru, parfois violent. Voilà qui donne très envie de découvrir le reste du catalogue, en tout cas.

D'un tempérament un peu original, c'est une artiste, un peu portée sur la boisson, Violetta mène une vie ordinaire jusqu'au jour où elle subit une greffe de la main. A la suite de cette intervention, elle ne souhaite pas bénéficier d'un suivi psychologique et le processus d'appropriation de sa nouvelle main ne se passe pas tout à fait normalement: Violetta fantasme et se met en tête que sa nouvelle main garde la mémoire de son ancienne propriétaire. Elle décide de se laisser guider par celle ci et bascule alors dans une espèce de délire. Elle se lance dans une quête absurde pour découvrir à qui appartenait cette main, la folie finit par pointer son vilain museau et ça tourne mal. Franchement ce roman ne m'a pas emballée: j'ai apprécié le début car si Violetta a la peau dure, Fernada Garcia Lao, elle, a la dent dure. Tous les proches de Violetta sont croqués avec un humour féroce: des amis de son fils aux bouffons de sa troupe de théâtre ( l'auteur est comédienne et dramaturge) en passant par sa patronne loufoque, tous passent à la moulinette et c'est vraiment réjouissant. Sinon je n'ai pas bien compris le sens profond de cette histoire, la métaphore pour moi est restée obscure. J'ai eu l'impression que ce roman est construit de la même façon que " La faim de Maria Bernabé ": au début tout va à peu prés puis ça dérape pour finir par sombrer dans la folie. C'est un peu décevant.

Fernanda Garcia Lao signe avec "La peau dure" son troisième roman. Elle nous raconte dans un style toujours aussi décapant la vie de Violeta. Violeta est une femme à la beauté surprenante qui stagne dans sa vie. En effet son fils ne lui prête aucune attention, elle n'arrive pas à percer en tant qu'actrice et son boulot de vendeuse l'ennuis. Mais sa vie change du tout au tout lorsqu'elle se fait greffer une nouvelle main. Celle-ci semble doter d'une volonté propre et d'un passé tragique. Violeta décide de découvrir à qui cette main appartenait. S'engage alors une enquête plutôt surprenante.
Assurément le meilleur de ses trois romans. Une auteure qui sait nous captiver. Alors n'hésiter plus et plonger vous dans cette univers hors du commun.

>modifier