AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Terje Sinding (Traducteur)
EAN : 9782851815347
168 pages
L'Arche (17/01/2003)
3.83/5   9 notes
Résumé :
Il se lève, reste là immobile, puis elle le rejoint et le prend dans ses bras, elle se serre contre lui, et pendant qu'ils s'étreignent le téléphone sonne deux fois, ils ne bougent pas, puis elle va vers la gauche, s'arrête, se retourne, et il prend le manteau, la rejoint, lui tend le manteau, elle l'enfile et le manteau est très long, puis elle lève le bras, lui fait un petit signe de la main et sort par la gauche. Il va jusqu'au lit, s'assied sur le bord du lit et... >Voir plus
Que lire après Et la nuit chante - HiverVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
Dans "Et la nuit chante", un jeune père dépressif, écrivain non publié, attend avec son bébé le retour de sa femme sortie danser (et qui rentre alcoolisée, et qui se déshabille à un moment de la pièce).
Jon Fosse introduit donc ici un trio : le jeune couple avec bébé, un duo : les parents du jeune père, et un homme seul.
La nuit chante, certes, mais un chant funèbre : à la fin, il fait six malheureux pour toujours.
Dans "Hiver", il narre la rencontre entre un homme et une femme (alcoolisée, et qui se déshabille à un moment de la pièce) : ces deux-là semblent finir heureux, mais pour combien de temps ?
J'aime l'écriture étrange de Jon Fosse, mais je crois qu'en définitive, je n'aime pas son univers. Dans ces deux pièces, les hommes sont de pauvres êtres passifs, manipulés par les femmes, une vision qui lui est sans doute très personnelle mais qui ne me parle guère. Est-ce qu'on a entendu parler du patriarcat en Norvège ?
Il aime bien aussi, visiblement, voir les comédiennes se déshabiller sur scène. (Ça devient rare de voir du théâtre sans comédien·ne à poil. Et sans vidéo. Ces deux tendances m'agacent énormément.)
NB : et si vous souhaitez monter une pièce de Jon Fosse, n'importe laquelle, prévoyez, je cite : "une mini-jupe en cuir rouge et des bas résille", ça semble une constante.

Traduit par Terje Sinding.
Commenter  J’apprécie          2526

Dans ube petite bibliothèque de quartier, difficile de trouver des Nobel mais le dernier Fosse y est. Caché dans les 2 rayons théâtre. Je vais pouvoir lire 4 pièces de cet auteur. A noter une belle coquille sur la page interne "Et la nuitE chante" ça fait un peu tâche pour la maison d'édition.

Bref 4 pièces car les textes sont très courts. Moi qui vient de terminer Proust Sodome et Gomorrhe et ses phrases à rallonge, j'ai un choc...

Foss ce sont des dialogues brefs, répétitifs et tragiques mais pas le sens Shakespearien ou Racinien... non on n'est pas dans le drame héroïque.

Foss c'est l'incapacité à communiquer. C'est la solitude dans et du couple. C'est l'impact dramatique des choix.

Dans "Et la nuit chante", la pièce qui compte le plus de personnages 6, c'est un chant de désespoir.

Dans "l'hiver", on est dans un huis clos / malentendu avec des ricochets qui ne présagent rien de bon.

Je vais mettre mes notes pour "Variation sur la mort" et "un jour en été" sur l'autre ouvrage n'ayant pas trouvé l'édition trouvé à la bibliothèque sur Babelio
Commenter  J’apprécie          130

Citations et extraits (2) Ajouter une citation
LA FEMME
Si
(Elle se redresse sur le lit)
Si
oui
Oui oui
Oui
Mais quand même
L'HOMME
Mais
oui tu te souviens
oui
Oui que
Je me disais seulement
LA FEMME
Oui
(Elle lui sourit)
Mais ça
oui
et puis
LA FEMME
Je crois
Je
oui
oui je crois que oui
mais
L'HOMME
Oui
LA FEMME
Mais peut-être
L'HOMME
Tu ne veux pas
(Il s'interrompt)
oui
tu veux qu'on
(Il s'interrompt)
Commenter  J’apprécie          40

Videos de Jon Fosse (7) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Jon Fosse
L'écrivain norvégien Jon Fosse lauréat du prix Nobel de Littérature 2023
>Autres littératures germaniques>Littérature norvégienne>Littérature danoise et norvégienne : théâtre (126)
autres livres classés : théâtreVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (19) Voir plus



Quiz Voir plus

Titres d'oeuvres célèbres à compléter

Ce conte philosophique de Voltaire, paru à Genève en 1759, s'intitule : "Candide ou --------"

L'Ardeur
L'Optimisme

10 questions
1317 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature française , roman , culture générale , théâtre , littérature , livresCréer un quiz sur ce livre

{* *}