La vérité sur Frankie

Uebel Tina, - "La vérité sur Frankie" - Ombres noires / J'ai lu, 2013 (ISBN 978-2290078662) – traduit de l'allemand "Die Wahrheit über Frankie" paru en 2009
Roman appartenant à la liste des "10 meilleurs polars de l'année pour le magazine Lire", par ailleurs "inspiré de l'histoire vraie de Robert Freegard et de ses victimes".

Un roman policier d'un auteur allemand, j'examine toujours, à tout hasard, d'autant plus lorsque l'auteur est une dame.
L'idée de départ n'était pas forcément mauvaise, mais quelle lourdeur ! L'auteur aurait dû et pu retrancher une bonne centaine de pages au lieu de rabâcher des lieux communs qui finissent par rendre la lecture vraiment, vraiment, vraiment lassante.

Décidément, il semble qu'il soit impossible de dégoter un(-e) allemand(-e) "de souche" capable d'écrire un vrai polar bien sec… Heureusement que la Germanie a importé Zoran Drvenkar…