Traduit par
René Khawam cet ouvrage du XIIIème siècle recense avec verve des cas d'hypocrisie religieuse , utilisant la religion pour couvrir d'autres buts (argent,sexe,pouvoir..) . Cela nous montre que Tartuffe est de toutes les époques et de toutes les religions .Il montre aussi la liberté de ton dans le monde musulman avant que l'obscurantisme des pétro-monarchies (grâce au pétrole et aux USA) n'étouffe toute voix libre sous la chape du fanatisme. Et l'actualité horrible montre que la lutte doit être plus que jamais nécessaire.