My Lady Jane

Bienvenue ! Bienvenue dans un monde auquel on ne s'attend pas, bienvenue dans une toute petite distorsion de l'histoire : en gros, que se serait-il passé si la magie avait fait partie du royaume d'Angleterre, si une partie de la population avait pu se transformer en un animal totem et s'était ainsi retrouvée persécutée par les Authentiques, les gens bien comme il faut, ceux qui restent humains vingt quatre heures sur vingt quatre, jusqu'au jour où Henry VIII s'était avéré capable lui aussi de se transformer en animal - un lion, en l'occurence ? Enfin, que se serait-il passé si Jane Grey avait certes régné brièvement non parce qu'elle avait été exécuté par Mary Tudor, mais parce qu'elle avait réussi à s'enfuir ?
Je crains d'avoir entraîné certains lecteurs loin de ce livre par mon jeu de questions rhétoriques. Ce serait vraiment dommage parce que ce livre nous emmène dans un univers crédible mais totalement loufoque, drôle, rempli d'humour anglais, ce qu'illustrent parfaitement le personnage de Jane, que rien ou presque ne vient surprendre très longtemps, pas même la métamorphose de l'époux qui lui a été imposé en cheval - mais uniquement le jour. Guilford a son secret, d'autres préfèrent comploter, et tant pis si leurs proches courent de gros risques : les ambitions avant tout. 
Je ne pensais pas prendre autant de plaisir à lire ce roman uchronique, dont les rebondissements nous mèneront fort loin sur les routes du royaume - et même de l'Europe. J'ai adoré Jane, Edward, Guilford - et tous les autres. J'aime cette créativité qui irrigue la littérature jeunesse/young adult et qui est capable de surprendre toujours le lecteur. Jane est un personnage particulièrement intéressante, cultivée, et soucieuse de parfaire sa culture, mais surtout soucieuse des autres, de leur bien-être et de leur sécurité. Y aura-t-il une romance ? Oui, je dirai même des romances, mais ce n'est pas le point essentiel de ce roman, ce n'est qu'une cerise sur un gâteau ébouriffant. 
A découvrir et surtout, à savourer !

Coup de Coeur !

Une vraie pépite que je recommande vivement à un public jeunesse !
"My Lady Jane" est une romance historique fantastique à l'humour loufoque 'so British' totalement irrésistible !

Edward est le roi d'Angleterre. Accessoirement, il est aussi mourant.
Jane, sa cousine, est sur le point de se marier et, le moins que l'on puisse dire, c'est que ça ne lui fait pas plaisir.

Gifford est son futur époux. Il est également... un cheval ! du moins, la moitié du temps. Il fait partie des "Edians", ces individus capables de se transformer en animaux.

Pris au piège d'un complot qui les dépasse, ils vont devoir s'allier pour sauver l'Angleterre – et leur tête !

Je remercie @Rageotéditeur et @NetGalleyFrance de m'avoir permis de découvrir ce roman très drôle qui m'a fait beaucoup rire.

Dès les premières lignes, les narratrices s'adressent directement au lecteur, comme pour le prendre à témoin, ce qui donne un côté très ludique à la structure narrative.

Elles nous expliquent que l'histoire de Jane Grey, telle qu'on la connait, n'est pas tout à fait la vraie ! Elles nous proposent alors un récit réécrit au second degré, tout à fait décalé, avec des personnages historiques qui se transforment en animaux totem. Ils sont pourchassés par les "Authentiques" qui veulent accéder au pouvoir dans cette Angleterre du XVIe siècle.

Ce roman historique est beaucoup plus attrayant pour un jeune public grâce à sa touche fantastique qui donne une dimension magique à l'intrigue. le conflit entre catholiques et protestants est remplacé par celui des Authentiques et des Edians.

Les personnages sont très attachants car ils ne maitrisent pas très bien leur métamorphose, ce qui donne matière à des situations cocasses ! La romance pleine d'humour équestre entre le couple Jane / Clifford n'est pas du tout mièvre et ajoute une touche de tendresse, ce qui contraste avec le complot politique plus sombre. Un très bon moment de lecture que je recommande sans hésiter !

Son adaptation sur Prime vidéo m'a rendue curieuse (prévue pour juin sauf erreur). Il était donc naturel que je le découvre avant sa sortie en série ! 
Je ne suis absolument pas déçue. Ce fut un très bon moment de lecture !

Trois narratrices nous content l'histoire du jeune roi Edward qui se meurt, Jane sa cousine, héritière du trône et de Gifford son futur époux, dans une Angleterre dont l'histoire a été revisitée, où certaines personnes ont le pouvoir de se métamorphoser en animaux.

Un roman choral emporté par trois voix qui nous permet d'appréhender le récit sous différents points de vue rendant la lecture plus immersive.

Sur fond de complot politique, de rivalités entre les Authentiques (hommes) et les Edians (métamorphes), nous suivrons nos personnages et leurs amis aux caractères bien marqués dans une épopée humoristique pleine de rebondissements et qui ne manque pas d'actions.

Si l'histoire est tragique, sa construction comme un conte de fée aux accents contemporains auquel les auteures ont ajouté des joutes verbales ponctuées d'une pointe d'humour rend la lecture captivante.

En résumé, mélangez
. Une romance (très légère) fantasy
. Une fiction historique
. Un complot politique
. Des rivalités
Ajoutez
. Un soupçon d'humour
Et vous obtiendrez une lecture rafraîchissante qui fait du bien !

Une magnifique lecture ! Je remercie les éditions Rageot et Netgalley pour m'avoir offert l'opportunité de découvrir ce récit haut en couleur et prenant.
Dans cette histoire, les narratrices s'adressent directement au lecteur et font comprendre avec humour que l'histoire de Jane Grey telle qu'on la connaît n'est pas la vraie. On comprend de suite que le récit raconté sera décalé et qu'il proposera régulièrement des petites touches humoristiques dans sa manière de narrer l'histoire. Ceci étant dit, historiens puristes qui n'aiment pas le second degré, passez votre chemin. Pour les autres, tentez l'aventure, elle en vaut le coup !

Les autrices ont en effet réussi à rendre un récit historique attrayant pour les plus jeunes en y ajoutant une touche de fantastique. Celle-ci n'est pas gratuite mais est là pour faire comprendre les guerres de religion et de pouvoir qui ont balayé le XVIe siècle en Angleterre. Ainsi, exit le conflit entre christianisme et protestantisme. Dans cette histoire, il est remplacé par un conflit entre « Authentiques » et « Eidans ». Les premiers sont des êtres humains normaux tandis que les seconds ont le pouvoir de se transformer en animal. Comme pour le conflit religieux, cette situation entraîne des persécutions et des intolérances qui gangrènent la société britannique de l'époque. Pour ma part, j'ai trouvé cette invention habile car cela rend le récit plus attrayant pour les ados mais propose également une agréable double lecture aux adultes.

Concernant les personnages, il faut encore avoir en tête que leur écriture repose sur du second degré et que leur caractère, défauts, qualités seront toujours présentés de manière comique. Comique qui, pour moi, ne m'a pas paru lourd. Je sais que l'appréciation de l'humour est propre à chacun mais j'ai totalement adhéré à celui proposé par les autrices. Ce petit côté décalé concernant les personnages les rend attachants et montrent surtout que, malgré leur haut statut et grandes responsabilités, ils n'en restent pas moins des adolescents/jeunes adultes avec des préoccupations classiques, notamment au niveau relationnel. Ainsi, j'ai adoré l'évolution de la romance entre Jane et Gifford, leur histoire d'amour est toute mimi sans être mièvre.

Pour conclure, j'ai adoré cette réécriture fantastique d'une partie de l'Histoire d'Angleterre. Au moment de la lecture de la description du roman, j'avais peur de ne pas adhérer à ce côté décalé clamé et assumé. Il s'avère qu'il correspond tout à fait à ce que j'aime en humour. Je conçois cependant que ce ne sera pas le cas pour tout le monde. Par contre, si vous avez envie de tenter l'aventure, n'hésitez pas, cette lecture fut un pur moment de plaisir et de détente.

Le gros point fort de ce roman, c'est l'humour. Ce romans est décrit comme une romance/fiction historique mais ça ne rend pas du tout justice à ce qu'on peut y retrouver ! Beaucoup de caractéristiques sont poussées un peu à fond ce qui rend les personnages très drôles, et on retrouve beaucoup beaucoup de dérision. le maître mot c'est ironie !

J'ai adoré aussi le rapport à l'histoire que l'on retrouve dans ce roman. L'histoire semble n'être qu'un fond pour notre roman comme si on avait dit « Ah merci, c'est bien pratique comme contexte mais tel et tel événement ne nous arrangent pas donc, hop ! À la poubelle. Et puis s'il n'y a pas de magie c'est pas drôle ! Tiens, et si un des personnages était un cheval la moitié du temps ? ». Beaucoup d'événements sont pris avec légèreté, ou alors réexpliqués et c'est ça qui est très cool.
Pourtant en creusant un petit peu, on voit bien que l'Histoire n'est pas juste un tapis sur lequel marchent nos personnages, et que les conflits présents dans les romans se relient à de véritables conflits de l'époque.

En conclusion, j'ai été vraiment surprise par ce roman et totalement conquise par cet humour que les autrices manient avec brio !