Née de la Côte d'Adam

Ebla a fui son campement pour ne pas épouser le vieux mari que son grand-père lui destinait.


Elle rejoint une caravane et se retrouve, à la ville, domestique d'un vague cousin et de son épouse. Illettrée, naïve, elle finit par se marier, et même se marier deux fois.
*
Sa confiance en elle, malgré toutes les vicissitudes, font d'elle une héroïne exemplaire et son destin ferait mentir le proverbe somali cité par l'auteur en prologue à ce livre : " Dieu a créé la femme à partir d'une côte courbe ; et quiconque essaie de la redresser la casse "...
*
Farah traite avec beaucoup d'humanité et d'humour du thème de l'adultère: Ebla peut bien prendre un second mari lorsque le premier n'est pas là !!!
*
Le titre est très significatif: selon la Bible, Eve est née de la côte d'Adam. Elle est issue de l'homme et se doit donc de lui obéir. Son destin est celui d'une branche ployée. Ebla refusera cette position et choisira de se relever...
*
On s'émeut, on rit et on partage les interrogations de la jeune Ebla. Ce roman est le récit d'apprentissage d'une jeune fille de la campagne, ignorante et candide, et qui découvre peu à peu les règles de survie pour choisir enfin le chemin de l'émancipation.
Editions Serpents à plumes , collection "Motifs"

*****
Nuruddin Farah, né en 1945, est le seul écrivain somalien reconnu internationalement.
*

Réfugié politique depuis 1972, il partage sa vie entre l'Angleterre et l'Afrique du Sud.
*
Il s'est fait connaître en France par le roman Née de la côte d'Adam , vibrant plaidoyer pour la défense de la liberté de la femme en Afrique et dans les pays musulmans.
*
Ecrit en 1970 déjà, ce roman défend avec vigueur la cause des femmes africaines, apparemment dénuées de tout pouvoir.

J'ai retrouvé ce livre en fouillant dans le débarras de la maison. Je l'avais déjà lu il y a plusieurs années mais il ne me restait plus que des bribes. Mon avis a sûrement évolué et je regrette presque de mettre cette note.
L'idée de l'auteur était excellente: à travers Ebla, il souhaitait critiquer l'asservissement des femmes somaliennes, leur statut inférieur (elles étaient considérées comme venant d'une côte fêlée d'Adam) et leur absence totale de droits. Mais au bout de quelques pages, j'étais réellement déçue : les dialogues sont totalement vides, superficiels et presque inutiles. Ils apparaissent sans aucune cohérence d'ensemble et se limitent à deux ou trois malheureux mots d'une syllabe. le style d'écriture est vraiment moyen, notamment les descriptions.
Quant à Ebla, si au début elle semblait attachante, au fur et à mesure elle m'a profondément agacé. Je n'ai pas compris son comportement : quitter une prison pour entrer dans une autre, s'accrocher au mariage à tout prix, suivre les choix des autres au lieu de développer son propre point de vue...D'un côté, la vision de l'auteur est assez réaliste car, au final, Ebla est une paysanne illettrée tentant tant bien que mal de trouver sa place. Les personnages secondaires qui gravitaient autour d'elle m'ont paru creux et caricaturaux. Pour résumer, beaucoup de petits détails m'ont dérangé : ils se sont accumulés ce qui explique cette note insatisfaisante !
Lien : http://leslecturesdehanta.co..

Une belle occasion de découvrir cet auteur. L'histoire est magnifique et le personnage d'Ebla, fort attachant. Un vibrant hommage à la condition féminine. (Lu en 2002)

tres interessant surtout dans le style d'ecriture