No Time to Spare : Thinking about What Matters

[Livre non traduit - lu en V.O. – Langue anglaise]


Depuis 2010 et presque jusqu'à son décès en janvier 2018, Ursula K. le Guin, autrice américaine de science-fiction et de fantasy, déjà octogénaire tient un blog où elle inscrit ses opinions, ses anecdotes, ses menus tracas et ses pensées prosaïques ou profondes. No Time to Spare, édité en 2017 rassemble une sélection d'articles de l'autrice.


Et comme on pouvait s'y attendre Ursula K. le Guin nous parle un peu de tout : de littérature et de langage (souvent), de politique (un peu), de son chat (beaucoup) et de bien d'autres choses allant du courrier de ses lecteurs à des considération sur les uniformes militaires. Certaines réflexions sont intéressantes pour elles-mêmes d'autres sont affreusement banales mais servies avec la tendresse, la lucidité et le sens de l'humour de l'autrice.


Le ton du livre est globalement léger, le style simple et fluide, les textes relativement courts. L'ouvrage offre l'avantage d'être très accessible y compris à ceux qui comme moi n'ont qu'une maitrise assez moyenne de l'anglais.
C'est un recueil de chroniques quotidiennes sans grande ambition mais qui remplit parfaitement son office.


Les aficionados d'Ursula le Guin trouveront également le livre le langage de la nuit (qui lui est bien traduit en français) où l'auteure expose de manière très simple et agréable ses opinions sur les littératures de l'imaginaire. du reste, si je ne connais guère les livres de fantasy de l'autrice, je ne saurais assez recommander la lecture de ses meilleurs livres de science-fiction que sont pour moi Les Dépossédés et la Main gauche de la Nuit. Enfin, les curieux pourront également se rendre directement sur le blog d'Ursula le Guin auquel se réfère le livre : www.ursulakleguin.com/blog