Kirk Douglas

Mais en chacun de nous, il existe un être qui ne veut pas quitter sa maison. Un être qui ne veut pas être jeté dans le tourbillon de la vie, un être satisfait, peut-être, comme je l’étais, de la vie qu’il mène dans la quiétude de la cuisine.

Que de dangers quand on quitte la maison ! Je songe à cela lorsque je me souviens de mon fils Peter me disant : « Je veux pas aller à l’école maternelle, papa ! Je veux rester à la maison ! Je veux rester à la maison ! » Eh oui, il veut rester à la maison, où il se sent tellement au chaud, en sécurité.

En fait, ma mère, illettrée, savait seulement que nous étions nés au cours de la première ou de la deuxième semaine du mois. C’est ainsi que mon anniversaire, le 9 décembre, fut toujours célébré le 14.

Ils abordaient l’Amérique avec espoir, détermination, et un peu de peur. On n’en renvoya que deux cent cinquante mille. Trois mille préférèrent se suicider en Amérique plutôt que de retourner vivre dans le pays qu’ils avaient fui.

« Donnez-moi vos pauvres, vos épuisés, vos masses agglutinées qui cherchent à respirer librement. » Quels mots admirables, mais les émigrants, Polonais, Italiens, juifs russes, étaient parqués comme du bétail, grossièrement traités par des fonctionnaires, contraints d’arborer, épinglées à leurs vêtements, des cartes portant leurs noms, ou du moins le nom qu’avait compris un quelconque employé. Il fallait avoir des papiers en règle, passer des visites médicales.

When you’re married long enough, you learn that women are stronger than men.

Actors are children,
Who refuse to grow up.

I became a “good father”,
It took me too long to see,
When I needed him
More than he needed me.

Most love affairs, it’s sad but true
Bring grief for one and joy for two.
One heart is broken, while two are gay,
Two hearts beat in rapture—while one pines away.
It’s fair enough, you will agree
To sacrifice one heart for two.
It’s fair enough, my friend—unless
The broken heart belongs to you.
(Rejection)

Above me have flown many flags
But now my sails are torn to rags
My bows are white from swirling foam
As o’er the many seas I roam
But now there’s nothing left for me
I live in days that used to be.
(The Discarded Ship)

“Who am I?” At the age of 98, I am still looking. I know that I have made mistakes and I have my share of regrets. But overall, life has been good to me. As they say in Yiddish, “It could be verse.”

When you grew up, I let you live your own life--even helped you out with the rent so you could have your own place (...) Back then, you showed me a psychology book which said that every adult needed to be independent? (...) Pretend I'm an adult and let me live my own life.