AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Karine Reignier-Guerre (Traducteur)
EAN : 9782265144132
480 pages
Fleuve Editions (07/01/2021)
3.85/5   695 notes
Résumé :
Monica a abandonné sa carrière d'avocate pour réaliser son rêve : ouvrir un café sur Fulham Road. Le jour où un de ses clients oublie son carnet sur une table, elle ne peut s'empêcher de le lire. Les premières pages lui révèlent la confession de Julian Jessop, un artiste excentrique, âgé de soixante-dix-neuf ans qui exprime toute sa tristesse et sa solitude depuis la mort de sa femme.
Touchée par cette idée de révéler des sentiments intimes à des inconnus, Mo... >Voir plus
Que lire après Le fabuleux voyage du carnet des silencesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (185) Voir plus Ajouter une critique
3,85

sur 695 notes
Je venais de sortir de deux lectures un peu " noires " lorsqu'il m'a été donné d'avoir entre les mains un roman qui m'a apporté un réconfort incroyable , une pause bienfaitrice pour mon cerveau " un peu en surchauffe " . Généralement, les romans dits " Feel good " ne retiennent que fort peu mon attention et ne font pas partie de mes lectures . Attention , chers amies et amis , aucun mépris de ma part , aucune connotation péjorative, hein , cette littérature ne fait pas partie de mon " cursus de lecture " , c'est tout . Pourtant , j'ai ouvert avec une certaine curiosité " le fabuleux voyage du carnet des silences " de C Pooley et , ma foi , je ne le regrette pas .
L'idée de départ me paraît fort habile et parfaitement originale . Un café tenu par Monica sur Fulham road à Londres , un carnet vert " oublié " sur un coin de table par un client , et c'est parti....pour un " extraordinaire voyage de ce livret " qui , en passant de mains en mains , va recueillir les confidences de ceux ou celles qui le trouveront .
Oser se livrer ou livrer suffisamment de soi pour échapper à une condition sociale , humaine ou psychologique ,insatisfaisante , et , finalement , attirer l'attention et constituer un groupe disparate mais attachant , un groupe qui va permettre de retrouver sinon le bonheur , du moins l'espoir d'un bonheur qui , jusqu'alors , tourne le dos aux protagonistes pour telle ou telle raison , des raisons le plus souvent inavouées , bien souvent dissimulées sous le voile pudique du mensonge . Voila le but de l'objet .
Ce qui m'a semblé pertinent dans ces pages , c'est que l'auteure " navigue " le plus souvent dans la " vraie vie " , mettant sur chaque personnage , le doigt " exactement là où ça fait mal " , là " où ça pourrait faire mal à chacun ou chacune d'entre nous " .Attention , pas de pathos , pas de pleurnicheries , pas de situation " à la Zola" , non , des images de la vie courante , banale ..... Sans doute une des raisons pour lesqelles l'autrice reste suffisamment superficielle sur ses personnages . Inutile d'aller trop loin , le " petit coup d'éclairage " sur les uns et les autres me semblant largement suffisant pour nous permettre de nous identifier , de prendre " modestement " place dans ce qui devient un groupe fort sympathique et soudé . L' autrice elle - même donne un peu " la clef " en se projetant dans le roman . L'un des personnages , en effet " semble bien ressembler " C Pooley mais , pour le découvrir , il vous faudra d'abord lire le roman puis la partie " remerciements " assez éclairante...mais à ne pas lire en premier au risque de rompre le charme et de contrecarrer l' objectif de l'autrice. Il se trouve que ce personnage est celui qui m'a semblé étre le plus " riche ", le plus " en recherche d'aide " .Fine intuition de ma part ( ...hou le prétentieux ! ) ou simple hasard , vous me direz .
J'ajouterai que ce roman , malgré quelques " petites " longueurs , se lit très facilement , la traduction est tout à fait harmonieuse , les dialogues pertinents et pas " à l'excès " , les chapitres courts alternent habilement le passage des personnages , bref , un très bon moment de lecture avec des scènes nostalgiques , on pathétiques , émouvantes ou amusantes , voire hilarantes , bref , tout ce sel " so british " qui plaît ou agace mais qui ne laisse jamais indifférent et confère aux romans anglais une saveur si particulière.
Le carnet vert doit encore " traîner " sur une table , au fond d'un café. Vous le trouverez peut - être lorsque la Covid aura libéré les lieux . Si vous vous sentez un peu " chouin - chouin " , ouvrez- le , lisez et.....Elle s'appelle Monica , elle a quitté son " job " , pour ouvrir son café sur Fulham road . Vous ne pouvez pas le manquer , il y a parfois des messages collés sur la vitrine ...N'hésitez pas à entrer , vous ne le regretterez pas ..Oui , je sais , Londres , en ce moment ...Mais y'a pas le feu . Ça va venir .Il suffit d'être patients ....Ah , dernière chose , " ils " sont tous là le lundi , à 19 heures ....
Commenter  J’apprécie          1133
J'aurais probablement moins attendu de ce roman s'il n'avait eu le prix Littérature étrangère 2021 de Babelio...

Comédie anglaise, feel-book, histoire d'amour, bienveillance, agrémenté d'un chouïa de philosophie sur la vie, les erreurs qu'on fait , les secondes chances, les changements bénéfiques...
Changement qui va arriver dans la vie de Monica (presque quarantenaire/ célibataire sans enfant ), sous la forme d'un petit cahier vert, le carnet des silences apparu sur une table du café qu'elle tient. Son propriétaire est parti, Monica va le lire... et il appartient à un vieux monsieur, ancien portraitiste à succés, seul, veuf,(très très seul ). Evidemment, il a noté son nom et son adresse avec ses confidences (! ) et Monica va vouloir l'aider. Elle va aussi écrire ses condidences et poser le carnet dans le bar d'en face... Petit carnet deviendra carnet voyageur , mais reviendra dans son pays, ville et quartier de départ ...
Et toutes les personnes ayant écrit et ayant lu ce carnet vont voir changer leurs existences en bien , parce que c'est bien connu, l'homme n'est pas un loup pour l'homme.
C'est un roman que j'ai lu en deux temps et qui m'a laissé deux impressions...
Au début, j'aimais bien. Très sympathique, généreux.
Et puis, on voyage : des Swinging London à La Plage...
Et puis, les personnages sont variés, j'ai une petite préférence pour l'artiste peintre haut en couleurs , et pour la grand-mère chinoise , très cliché au début , qui va 's'ouvrir " grace à son pragmatisme...
Et puis à chaque début de chapitre, consacré à un des personnages, il y a un petit dessin de l'objet qui le caractérise le plus, ça fait sourire...

Mais au bout d'un moment tout ça patine (malgré un retournement de situation qui m'a fait voir un personnage différemment) .
Les histoires d'amour sont insipides: l'une n'en finit pas de ne pas démarrer et l'autre arrive trop vite.
Et tout d'un coup, j'ai trouvé ça facile comme littérature... Des personnages qui n'ont rien en commun mais qui vont s'entendre comme larrons en foire , des personnages choisis pour cibler tout le lectorat : le veuf , vieux et seul ( mais un peu célèbre quand même pour la touche glamour) / la "cafetière",un brin maniaque qui souffre de ne pas avoir le package "homme+ enfant/ celle qui a un bébé mais qui est débordée, instagrammeuse / l' Australien, ♫ beau et con à la fois♫, mais sympa/ celui qui souffre d'addictions...
A la fin, dans les remerciements, j'ai appris que l'auteure avait écrit un blog sur son addiction à l'alcool, qui avait bien marché, de sorte que ce roman, avant même sa sortie , était fortement attendu...
Sauf que moi, des romans comme celui-ci , j'en lis à la pelle, et il n'est pas meilleur que les autres, pas au point de recevoir un prix. Pas assez profond, ou intense, ou drôle, ou pétillant.

J'ai trouvé bizarre que des personnes se livrent dans leur intimité la plus sincère, et qu'en plus ils indiquent nom et adresse...
Tout le monde est bienveillant dans ce roman , tout le monde donne de son temps sans compter, parfois même ils donnent de leur argent..
Et au bout d'un moment, je l'ai trouvé gnan-gnan et irréaliste au possible et au final, à part la petite mamie chinoise (qui aurait pu avoir un potentiel comique ), je ne retiendrai aucun personnage...

Encore une fois, les prix littéraires et moi, ça fait deux !
Commenter  J’apprécie          537
Le fabuleux voyage du carnet des silences ou comment un carnet va passer de mains en mains et bouleverser la vie de ses différents possesseurs. Julian, peintre extravagant, Monica, propriétaire de café en quête d'amour, Hazard, junkie impétueux, Riley, jardinier australien plutôt cool et Alice, reine d'instagram, vont coucher leurs pensées et attentes dans ce cahier de notes et vont finir par se croiser et former une chouette communauté.
Un roman très sympathique, avec des personnages pas si lisses que ça, quelques surprises et de belles relations. de quoi se réchauffer en cette période hivernale 😉
Commenter  J’apprécie          481
Un carnet de notes tout simple, qui a le pouvoir de changer la vie des gens qui y écrivent dedans avec sincérité… serait-ce le résumé d'un roman de science-fiction ? Non ! C'est l'idée de départ de Clare Pooley pour son roman « le fabuleux voyage du carnet des silences ».

Ce roman s'ouvre donc avec Monica, une jeune femme qui découvre dans le café qu'elle tient un carnet de notes vert intitulé « le carnet des silences ». À l'intérieur, un mot d'un certain Julian Jessop, qui enjoint le nouveau propriétaire du carnet de cesser de (se) mentir et de confier sa vérité au carnet, avant de le déposer quelque part afin que celui-ci poursuive son chemin. Monica se prête au jeu, ce qui va bouleverser sa vie ainsi que celle de beaucoup d'autres…

« le fabuleux voyage du carnet des silences » va donc suivre, au travers des chapitres qui leur sont successivement dédiés, les aventures des personnes qui vont récupérer le carnet : Julian Jessop, un artiste peintre qui a connu un certain succès dans les années 1960 avant d'être oublié de tous, Monica, féministe convaincue mais qui souhaite ardemment trouver un mari et avoir un enfant, Hazard, un ancien trader qui a brutalement quitté son travail pour sauver sa peau de l'addiction à l'alcool et à la cocaïne, ainsi que bien d'autres personnages plus ou moins hauts en couleurs… Ces différents personnages, qui présentent le trait commun de souffrir d'une certaine solitude et des histoires qu'ils se racontent pour supporter leur vie, deviendront bientôt inséparables, mais surtout évolueront beaucoup en apprenant à se tourner vers les autres.

Se connaît-on vraiment ? Comment finissons-nous par croire aux apparences de soi qu'on projette aux autres ? et peut-on en sortir, évoluer ? Telles sont les questions dont traite habilement ce roman sans prétentions de prime abord. En effet, c'est une comédie « feel good » plutôt bien troussée, agréable à lire sans être d'une écriture renversante. Mais pour autant, je me suis attachée à ses personnages qui sont vivants sans être trop clichés, et j'ai apprécié suivre leurs interrogations, leurs apprentissages et leurs évolutions pour viser une meilleure version d'eux-mêmes (aidés en cela par une autrice qui les aime et les pousse vers le haut). Mais les remerciements, qui me semblent quasi de rigueur dans ce type de littérature et qui sont ici touchants, donnent une autre dimension à l'ouvrage puisque l'autrice explique que la genèse de sn roman réside dans sa lutte pour sortir de l'alcoolisme et de changer de vie.

N'hésitez donc pas à ouvrir le carnet des silences s'il se place sur votre chemin !
Commenter  J’apprécie          373
Après plusieurs tentatives de lecture récentes où à chaque fois je me suis ennuyée, j'ai soupiré en me disant que c'était mal écrit, pas crédible pour deux sous ou terriblement nombriliste et sombre, j'ai emprunté un peu par hasard ce roman qu'un lecteur venait de rendre et je me suis régalée !
Je ne suis pas très fan des romans feel-good, mais là, c'est passé tout seul, comme une gorgée d'un cocktail sucré, alors certes, il ne faut pas en abuser sous peine d'être écoeurant, mais de temps en temps, c'est agréable et réconfortant.
Un cahier va être le lien entre plusieurs personnes vivant dans le même quartier de Londres mais ne se connaissant pas.
Julian, artiste peintre de presque 80 ans, va être le premier à écrire dans ce cahier, à raconter sa vie et ce qui le rend si triste et il va ensuite abandonner le cahier dans un lieu public, il sera ainsi trouvé par Monica, qui va lire l'histoire de Julian et écrire ensuite sa propre histoire....bref, vous avez compris le principe.
Un joli roman qui met en avant l'entraide, l'amitié et la joie de vivre.
Commenter  J’apprécie          380


critiques presse (1)
LaProvence
04 août 2021
Clare Pooley plonge au coeur même de la vie quotidienne des Londoniens. Et elle souligne le fait qu'il ne faut pas se fier aux apparences. Un riche et beau trader ? Une jeune influenceuse et mère parfaite ? Un jeune Australien sans attache et libre comme l'air ? Ou encore, un artiste mondialement connu et exhubérant ? Tous ne sont peut-être pas aussi épanouis qu'on l'imagine. Un roman tout en douceur, dans lequel Clare Pooley confie ses propres démons.
Lire la critique sur le site : LaProvence
Citations et extraits (74) Voir plus Ajouter une citation
Tu possèdes une telle énergie... Un vrai soleil ! Quand tu t'intéresses à quelqu'un, tu tournes tes rayons vers lui, et il s'épanouit dans ta chaleur. Puis tu vas rayonner ailleurs, et la personne que tu délaisses reste dans l'ombre, désemparée. Elle cherche à recréer le souvenir de ta lumière - mais toi, tu es déjà loin !
Commenter  J’apprécie          250
Toutes savaient percevoir les symptômes de la dépression postnatale, bien avant que celle-ci soit reconnue comme une maladie à part entière ; à l'époque, les grands-parents, les tantes , les oncles, les parrains, marraines et amis faisaient front autour des jeunes mamans. Ils gardaient le bébé de temps à autre, leur apportaient des plats mijotés et les aidaient à tenir leur maison, afin d'atténuer le choc physique, émotionnel et hormonal de l'accouchement. Et cette brave Alice croyait s'en sortir toute seule ? Devenir une mère parfaite sans l'aide de personne ?
Commenter  J’apprécie          80
Êtes-vous certain de bien connaître vos proches ? Et eux, vous connaissent-ils vraiment ? Connaissez-vous seulement le prénom de vos voisins ? S'ils avaient des ennuis ou s'ils ne sortaient pas de chez eux pendant plusieurs jours, vous en apercevriez-vous ?
Chacun de nous ment sur sa propre vie. Mais que se passerait-il si nous cessions de mentir ? Si nous nous risquions à ouvrir notre cœur, à confier ce qui nous déf
init vraiment et fait de nous ce que nous sommes ? Pas sur Internet, mais aux gens qui nous entourent ?
Il ne se passerait peut-être rien. Mais il se pourrait aussi que ce geste change votre vie, ou la vie d'une personne que vous n'avez pas encore rencontrée.
C'est ce que je veux savoir.
Commenter  J’apprécie          60
Le Carnet des Silences
Le plaisir et le danger d'être sincère

Êtes-vous certain de bien connaître vos proches ? Et eux, vous connaissent-ils bien ? Connaissez-vous seulement le prénom de vos voisins ? S'ils avaient des ennuis ou s'ils ne sortaient pas de chez eux pendant plusieurs jours, vous en apercevriez-vous ?
Chacun de nous ment sur sa propre vie. Mais que se passerait-il si nous cessions de mentir ? Si nous nous risquions à ouvrir notre cœur, à confier ce qui nous définit vraiment et fait de nous ce que nous sommes ? Pas sur Internet, mais aux gens qui nous entourent ?
Il ne se passerait peut-être rien. Mais il se peut aussi que ce geste change votre vie, ou la vie d'une personne que vous n'avez pas encore rencontrée.
C'est ce que je veux savoir.
Commenter  J’apprécie          40
"Hier, c'est de l'histoire. Demain est un mystère. Aujourd'hui est un cadeau", répétait-elle en se brossant les dents. "Ce ne sont pas les gens heureux qui sont reconnaissants, ce sont les gens reconnaissants qui sont heureux", récitait-elle en se brossant les cheveux.
Commenter  J’apprécie          130

Video de Clare Pooley (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Clare Pooley
Prix Babelio 2021 : découvrez les 10 lauréats
autres livres classés : feel good bookVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus



Lecteurs (1917) Voir plus



Quiz Voir plus

Des auteurs contemporains, très appréciés des lecteurs

Qui a écrit « La Dernière des Stanfield » ?

Marc Lévy
Joël Dicker
Michel Bussi
Guillaume Musso

10 questions
28 lecteurs ont répondu
Thèmes : roman contemporain , feel good bookCréer un quiz sur ce livre

{* *} .._..