Moins de 90 pages pour cette édition, mais je n'arrive pas à avancer. Je me suis arrêtée à la moitié et je ne pense pas le reprendre avant un certain temps. Je gardais un très bon souvenir des quelques textes que l'on avait étudiés en sixième et je me faisais un plaisir d'en relire. Mais cette édition de 1966, sûrement faite seulement pour les étudiants en lettres, est assez lourde. La traduction semble beaucoup trop coller au texte original et même les scènes de combats qui devraient être spectaculaires sont d'un ennui mortel.
Assez pour l'instant, j'y reviendrai quand je serai vraiment motivée...
Commenter  J’apprécie         30