Merci à NetGalley et aux éditions Chouette pour la découverte de ce livre destiné aux enfants à partir de trois ans :
Voyage de nuit à la bibli par
Andrew Katz et
Juliana Léveillé-Trudel, illustré par Joseph Sherman
Par une douce soirée d'été, Julia campe dans la forêt avec ses amis animaux. Tous se retrouvent au coin du feu pour l'événement le plus attendu de la soirée : la lecture d'une histoire à la lueur des flammes. Mais en fouillant les moindres recoins de son sac, Julia découvre… qu'elle a oublié d'apporter son livre.
Julia et ses copains devront-ils aller dormir sans lire d'histoire ? Ou se joindront-ils courageusement à Bertrand, l'ours qui aime lire, dans son périple à voiles vers la bibliothèque ?
Parmi les sujets évoqués par ce livre figurent le besoin d'une histoire pour s'endormir et l'accès à la lecture pour tous…
Il y a plusieurs niveaux de lecture… L'enfant appréciera les péripéties tandis que l'adulte verra plus loin que le récit et décryptera le périlleux et difficile trajet en radeau comme une métaphore de la difficulté d'accès à la culture pour certaines catégories sociales ou le personnage d'Odette la chouette bibliothécaire de nuit comme une résistante qui donne une seconde vie aux livres jetés
Le langage du récit est assez soutenu avec des mots inconnus (savez-vous ce qu'est un ouaouaron ? Personnellement, j'ai dû chercher un peu !). En revanche, j'aurais approuvé que soit précisé dans le récit que Charlotte est un castor et Georgette une mouffette car ce ne sont pas, notamment pour les petits français, des animaux aussi reconnaissable que les ours ou les écureuils…
L'univers coloré et détaillé proposé par les illustrations de Joseph Sherman devrait permettre beaucoup d'interactions avec les enfants tant il y a de belles choses à découvrir au fil des dessins en pleines pages.
À la fin du volume, les auteurs expliquent aux plus grands comment les constellations guidaient les anciens marins.
Andrew Katz, coauteur du livre, donne aussi les paroles de la chanson qu'il a composée sur Julia et son voyage vers la bibliothèque, à retrouver sur You Tube :
https://www.youtube.com/watch?v=6iHkUjGTI_A
Un joli livre, à la fois captivant, poétique et instructif.
Une mise en abyme du rituel de l'histoire du soir qui rappelle que, quand le livre est fini, on s'endort.
#
Voyagedenuitàlabibli #NetGalleyFrance
Lien :
https://www.facebook.com/pir..