Avez-vous remarquez que les titres des romans traduits en français en France sont de plus en plus anglais? Et pas simplement gardés dans leur forme originale: parfois, ils sont modifiés pour un autre titre...en anglais?! Certains sont carrément en français dans leur version originale, mais pour raison obscure...ont des titres en anglais. So, what's going on France?
**Seules exceptions: les titres qui sont des noms, lieux ou pseudo. Tomes 1 seulement sauf si exceptions pour un tome en particulier en anglais.