C'est une adaptation très libre d'un court roman de
Jules Verne, une histoire de savant fou qui utilise un village entier comme cobaye pour ses expériences. le roman de
Jules Verne est assez humoristique, le ton est léger, il porte bien son nom de “Fantaisie”, mais l'humour de
Jules Verne frise avec le racisme, moquant et insistant lourdement sur la nonchalance des flamands.
Mathieu Sapin va plus loin dans le ton, plus burlesque, avec des personnages plus grotesques, il ajoute même un personnage principal avec Arièle, la nièce du Bourgmestre, un personnage pétillant et espiègle qui va donner un caractère de lecture jeunesse, vivante et pleine de rebondissements et l'ironie sur les flamands passe à la trappe.
Mathieu Sapin n'hésite pas à incorporer des éléments actuels, Arièle possède une console de jeu, les temps se mélangent, et les habitants de ce village semblent anachroniques, ce qui les rend encore plus ridicules.
C'est une adaptation un peu irrespectueuse, modernisée et surtout plus folle, tant pis pour
Jules Verne et tant mieux pour nos jeunes lecteurs.