Un petit garçon nous confie son affection pour
les gros mots.
Oh ! il ne les prononce pas, tout le monde lui dit qu'il est trop petit pour ça ! Alors, il les collectionne quelque part dans un coin de sa tête. Il écoute son papa bricoler et se dit qu'il est à bonne école ; son pépé, c'est une mine d'or, un rien le fait jurer. Il y a aussi la vie de la rue et celle de l'école qui sont de très bon terrains d'exploration. La perle de sa collection serait un gros mot de sa mémé, mais là c'est pas gagné, même quand il la rend chèvre. Elle préfère les noms d'oiseaux du style "pouillot véloce" ou "pipit farlouse". Quand à ceux de sa maman, ceux qu'elle ne dit qu'en duo avec son papa, ils sont vite trop gros, il ne les aime pas. Jusqu'au jour où il en lâchera un et que personne ne relèvera, alors ce sera moins excitant et il trouvera une occupation qui lui donnera autant de frissons... les mots doux !!!
Mon avis : Ah ! ces F... oups, ! pardon... ces fameux gros mots... quel problème ! Ils exercent une attraction considérable sur nos chères petites têtes blondes... les brunes et les rousses n'y échappant d'ailleurs pas plus ! Il faut dire que l'interdiction qui leur est faite d'en prononcer en rajoute pour eux, d'autant que leur utilisation est loin d'être éradiquée dans la bouche des adultes... L'album que je vous présente aujourd'hui parle de ce sujet sensible, par le biais d'une voix enfantine, avec beaucoup d'humour et de lucidité. A la fin de l'ouvrage,
les gros mots sont désacralisés par l'enfant lui-même qui leur préférera les mots doux échangés avec son amoureuse. Les illustrations, de la main de
Christian Voltz, ne sont pas de celles qui me charment en temps normal, mais force est de reconnaître qu'elles s'accordent très bien au thème abordé.
Les gros mots sont matérialisés par une sorte de boule de laine angora noire, ceux qui sont mémorisés dans un coin de sa tête par le petit garçon sont cloutés sur la page. Les mots doux sont représentés de façon similaire mais dans une matière beaucoup plus fine et aérienne, de couleurs bleutées, adjointes à un papillon ou à un oiseau. Moralité, un petit ouvrage à avoir en médiathèque, qui se révèle précieux pour les parents, enseignants et éducateurs car il fera naître pas mal de sourires sur le visage des petits réfractaires... sourires partagés sans nul doute par l'adulte...
Public : à partir de six - sept ans mais utilisable en lecture accompagnée à partir de quatre -cinq ans.
Si vous voulez vous rendre sur le site de l'illustrateur,
Christian Voltz, vous pouvez suivre cette adresse :
http://www.christianvoltz.com/menu1.html