A la recherche d'un roman portant sur le
sud des Etats Unis et ses plantations, je me dirige vers "
les pays lointains" de
Julien Green. Par hasard, juste à coté je tombe sur une oeuvre du même auteur «
Sud».
Le résumé me prend au coeur ;
Alors que la guerre de sécession est imminente, on fait connaissance dans la plantation de Bonaventure d'un soldat originaire de Pologne, le lieutenant Wiczewski.
Charismatique, le jeune homme froid et détaché rencontre un autre soldat Erik Mac Clure.
La c'est le coup de foudre...
Alors que les coeurs se croisent et les incompréhensions demeurent, plane une étrange atmosphère comme si les participants au drame devinaient la fin d'une époque ou la combattait.
Ce roman n'en est pas un c'est une pièce de theatre.
Traumatisée par les lectures imposées du collège j'ai cru que cela gâcherai mon plaisir.
Loin de la.
Les explications sont claires et concises. Les lieux, les attitudes sont bien transcrites.
Avant la pièce, il y a une note qui nous indique le contexte de façon tellement précise qu'on s'y croirais.
On nous parle même de la musique qui résonne au début du tout premier acte «abide with me».
Je rappelle que le titre premier de la pièce c'est «demain n'existe pas».
C'est tout à fait adapté car la trame de cette pièce se passe quelques heures avant que la guerre ne soit déclarée.
Une journée/nuit ou tout va changer pour le héros.
Ca se sent : on est entre deux mondes et l'imminence d'un guerre incertaine ne fait que rajouter au tragique.
Déjà, je l'ai pris sur un coup de tête et je suis tombée sur une oeuvre bilingue (éditions Flammarion). C'est a dire que les pages alternent entre le français et l'anglais. Ca m'a beaucoup plu. Une façon de travailler son anglais même si j'ai mis à l'honneur le français.
Ca rappelle involontairement l'ambiguité linguistique de l'auteur. Américain qui a longtemps vécu en France.
Je soupçonne l'auteur d'avoir trempé un peu de son histoire personnelle ce qui ne rend cette oeuvre que plus attachante.
En effet, revenu au pays après une enfance française, l'auteur découvre avec ravissement le
Sud tel qu'il lui avait été décris par sa mère éternelle nostalgique de cette nation. Mais le coup de foudre pour le
sud ne s'arrête pas à la terre mais aussi à..un homme. Benton Owen.
Homosexuel, pour des raisons qui ne regarde que lui
Julien Green ne se déclare pas et lutte contre son désir charnel.
Un peu comme Ian.
Le gros bémol de cette oeuvre c'est que c'est beaucoup beaucoup trop court.
Je l'ai lu en une heure, c'est dire...
Impossible d'étudier, de se focaliser sur les coeurs et les esprits. Enfin si ; j'en ai eu un échantillon. Mais c'est trop peu pour la goulue d'aventures épiques que je suis.
J'en suis sortie éblouie mais aussi frustrée.
Ce fut mon premier
Julien Green mais ce ne sera pas le dernier, je le sais déjà.