Lu en italien. Je n'ai pas connaissance d'une traduction.
Fabio Geda est éducateur à Turin. il connaît bien les adolescents et leurs difficultés. je l'avais découvert avec le témoignage bouleversant d'un tout jeune migrant.
je l'apprécie beaucoup.
Ici, il ne faut pas se fier par la quatrième : "un garçon de quinze ans , armé, encerclé par les policiers ". Cela fausse la lecture. Je craignais et attendais le pire tout au long du récit du narrateur.
Ercole est un enfant qui a eu une enfance parsemée de désillusions. Mais il est allé à l'école, a eu une soeur aînée qui s'est bien occupée de lui et de l'appartement, et il est tombé amoureux.
Mais à quatorze ans, il se voit contraint de devenir adulte tout seul et de trouver sa place dans la vie.
C'est une histoire forte : on partage l'existence et les problèmes familiaux des protagonistes, les liens et les relations où les petits doivent se comporter en adultes et où les adultes vivent comme d'éternels enfants.
Les parents ne sont pas malveillants mais simplement incapables d'assumer le rôle d'éducateur et de guide que l'on attend d'eux.
Ercole est émouvant, bouleversant parfois.
Le final m'a surprise, ce serait un léger bémol, mais après tout, il s'agit d'un roman.