Rupi Kaur

Je veux m’excuser devant toutes les femmes que j’ai qualifiées de jolies avant de dire qu’elles étaient intelligentes ou courageuses. Je suis désolée d’avoir donné l’impression que quelque chose d’aussi simple que ce don de la nature devait être votre plus grande fierté alors que votre esprit a abattu des montagnes. Désormais, je dirai des choses comme « vous êtes résilientes ou vous êtes extraordinaires » non parce que je ne pense pas que vous soyez jolies mais parce que vous êtes tellement plus que ça.

les femmes sont privées d'espace depuis si longtemps /
lorsque l'une d'entre nous finit
par réussir à entrer dans l'arène
elle redoute qu'une autre
lui prenne sa place
mais l'espace ne fonctionne pas comme ça
regarde tous ces hommes dans l'arène qui deviennent /
plus forts
en devenant plus nombreux
davantage de femmes dans l'arène signifie
plus de place à notre disposition pour grandir

- l'union fait la force

Alors que tous les autres
vivaient leur vie en couleur
la dépression me figeait sur place

Si tu es née avec la faiblesse de tomber tu es née avec la force de te relever

Les gens s'en vont
mais la façon
dont ils sont partis
reste

le problème avec l'écriture
c'est que je ne peux pas dire
si elle me guérit ou me détruit

comment l'amour peut-il mourir
s'il est écrit
dans ces pages

je te défais
de ma peau

Je suis en train de perdre des parties de toi
comme j'ai perdu des cils sans le savoir et partout

L'amour n'est pas cruel nous sommes cruels
L'amour n'est pas un jeu nous avons fait un jeu de I'amour

alors souvent
la seule raison qui te fait dire
que tu es toujours en vie c'est
ta cage thoracique qui se soulève

ta mère
a l'habitude
d'offrir plus d'amour
que tu ne peux en porter

la représentation est vitale
sinon le papillon de jour entouré d'un groupe de papillons de nuit incapable de se voir
va continuer d'essayer de devenir papillon de nuit

aujourd'hui
n'est pas le moment de nous taire
ou de vous faire de la place quand nous n'en avons pas eu
aujourd'hui
est le moment pour nous de l'ouvrir
de faire le plus de bruit possible pour être entendues

tu enroules mes cheveux
autour de tes doigts
et tires doucement
c’est ta façon
de faire de la musique
avec mes notes

- préliminaires

Quand ma mère me dit que je mérite mieux je prends aussitôt ta défense par habitude il m'aime toujours je crie elle me regarde d'un air défaitiste de cette façon dont un parent regarde son enfant lorsqu'il sait que c'est le genre de douleur contre lequel il ne peut rien

C'est une bénédiction d'être de la couleur de la terre si tu savais comme les fleurs me prennent pour leur chez-elles

Tu détestes l'hyperpigmentation mais ta peau ne peut pas s'empêcher de transporter un maximum de soleil
Tu aimantes la lumière

Je viens de la terre et à la terre je retournerai une nouvelle fois
La vie et la mort sont de vieilles amies et je suis la conversation entre elles
Je suis leur bavardage tard dans la nuit leurs rires et leurs larmes de quoi faudrait-il avoir peur si je suis le cadeau qu'elles se donnent l'une à l'autre
Cet endroit ne m'a jamais appartenu de toute façon j'ai toujours été des leurs

ta voix me fait ce que l'automne fait aux arbres
Tu appelles pour dire bonjour et mes vêtements tombent naturellement