Rupi Kaur

tout ce qui reste de vivant ici c'est moi
et j'ai à peine l'impression de vivre

- la dépression est une ombre qui vit à l'intérieur de moi

lequel de nous deux a souffert le plus
je me suis brisée en un million de petits fragments
et ces fragments se sont brisés en un million de petits fragments
sont tombés en poussière jusqu'à
ce qu'il ne reste plus rien de moi sauf le silence

dis-moi comment amour
comment tu as vécu le deuil
comment le chagrin t'a fait mal
comment tes yeux sont restés ouverts après chaque
battement de paupières

lorsque tu m'as enfoncé le couteau
tu t'es aussi mis à saigner
ma blessure est devenue ta blessure
ne savais-tu pas
que l'amour est un couteau à double tranchant
tu vas souffrir comme tu m'as fait souffrir

tu as emporté le soleil avec toi
quand tu es parti

mais ces choses extérieures ne nous combleront jamais
si nous ne nous tournons pas vers l'intérieur
pour apprendre
à nous aimer nous-même pour pouvoir aimer les autres

l'amour ne ressemble pas à une personne
l'amour est nos actions

oh comme il m'a vidée

à quoi ressemble l'amour demande la thérapeute
une semaine après la rupture
et je ne sais pas très bien comment répondre à la question
si ce n'est que je pensais que l'amour
te ressemblait tellement

[...]
comme si cette émotion qui fait frissonner sept milliards de gens
ressemblait à un gars de un mètre quatre-vingts à la peau brune
qui aime manger des pizzas surgelées au petit-déjeuner

tu brises les femmes comme des chaussures neuves

c'est peut-être la raison pour laquelle je t'ai laissé
me dépouiller jusqu'à l'os
quelque chose
valait mieux que rien
ton toucher
même s'il n'était pas doux
valait mieux que l'absence de tes mains
je pouvais supporter l'abus
je ne pouvais pas supporter l'absence
je savais que je m'acharnais sur une chose morte
mais était-ce important
que cette chose soit morte
si au moins
je la tenais

quand je me retourne pour te réveiller
tout recommence
les halètements
les gémissements
le choc
de réaliser
que tu es parti

tu es parti
et je te voulais encore
mais je méritais quelqu'un
qui veuille bien rester

lorsque tu commenceras à aimer à nouveau
à te moquer de l’indécision de l’amour
songe à la certitude que tu as eue
que le dernier était le bon
et te voilà occupée
à redéfinir le bon encore une fois
– un nouvel amour est un cadeau

Voici le voyage de la survie par la
poésie
voici le sang la sueur les larmes
de mes vingt et un ans
voici mon coeur entre tes mains
voici
la douleur
l'amour
la rupture
la guérison

it is your blood
in my veins
tell me how i'm
supposed to forget

The thing about writing is
I can't tell if it's healing
or destroying me

i can't wrap my head around the fact
that i have to convince half the world's population
my body is not their bed
i am busy Learning the conséquences of womanhood
when i should be Learning science and math instead
[...] as if the acceptance of my own body parts
will invite thoughts of lust in their heads
i will not subject myself to their ideology
cause slut shaming is rape culture
Virgin praising is rape culture
i am not a mannequin in the window
of your favorite shop
you can't dress me up or
throw me out when i am worn
you are not a cannibal
your actions are not my responsibility
you will control yourself

i live for that first second in the morning
when i am still half-conscious
i hear the hummingbirds outside
flirting with the flowers
i hear the flowers giggling
and the bees growing jealous
when i turn over to wake you
it starts all over angain
the panting
the wailing
the shock
of realizing
that you've left

-the first mornings without you

la manière dont tu t’aimes est
la manière dont tu apprends aux autres
à t’aimer