Une dizaine d'années avant "
Mademoiselle Else", cette nouvelle explore déjà les arcanes du désir imbriqué dans les liens familiaux, selon le même protocole analytique schnitzlerien, ici pas encore poussé à son paroxysme .
C'était, en ce temps c'est-à-dire peu avant 1917, révolutionnaire en littérature.
Toujours en référence à "
Mademoiselle Else", cadre similaire, même séquence de monologue, même crescendo à tonalité hystérique (bien que plus légèrement ici), même prégnance du poids des convenances dans la société autrichienne de l'époque, même attractivité des fuites de diverses natures pour y échapper.
C'est intelligemment détouré, précis, nettement dessiné et impeccablement mis en peinture, comme une miniature des "Très Riches Heures" du duc de Berry où les rôles familiaux tiendraient lieu de saisons.
Béate, prénom allemand, d'origine latine, signifiant heureuse...