Tiens ? C'est vrai qu'il ne prononce jamais mon prénom... Ce n'est qu'un détail, pourquoi ça le met mal à l'aise ?
Jinshi est conscient de sa beauté. Il est muni d’une splendide grenouille… mais je n’ai pas voulu en entendre parler… et ça l’a blessé.
J’avais déjà remarqué qu’il avait plus le corps ferme d’un soldat que celui d’un homme châtré mais je refusais peut-être d’accepter la possibilité que cet homme à la beauté ensorcelante ne soit pas un eunuque !
Il est muni d'une splendide grenouille...
J'ai cru que ma dernière heure était arrivée...
Avec tous les obstacles qu'on est susceptible de rencontrer en montagne, je me sentirais plus tranquille avec un chien.
Qui est-ce que tu traites de grenouille ?!
J'aurais mieux fait de me taire. Pourtant, cette histoire a beaucoup plu aux courtisanes. Décidément, on n'est pas du même monde.
(p. 76)
Je doute qu’on puisse chasser le sanglier avec un faucon… pourtant, c’est meilleur que le lièvre !
Elle aime se faire peur… mais pas au point de venir seule à cette réunion !