Un livre écrit sur la base du scénario du film. Certes il se lit bien, mais il ne faut rien attendre de plus que dans le film, contrairement à 2001 où le livre apporte plus d'explications et ne colle pas tout à fait au scénario.
Et comment dire, il semble manquer la terreur, la peur de voir surgir le monstre. Tiens c'est vrai, je crois que je n'ai jamais eu peur en lisant un livre - même du
Lovecraft. Peut-être à cause du rythme de lecture qui ne nous impose pas le même déroulement du temps que les 24 images qui nous atteignent inexorablement, chaque seconde au cinéma. le livre nous offre plus une contemplation de l'horreur, une délectation devant la créature.
Alien est assez visible dans le film mais son apparition fait peur. le Gritche de Hypérion fait peur car je ne parviens pas à l'imaginer ni connaître ses réactions, mais je sais que je ne sursauterai pas et ne risquerai pas la crise cardiaque en lisant le livre.
C'est donc l'éternel débat entre ceux qui ont vu le film en premier et ceux qui ont lu le livre en premier. Chacun campe sur ses positions, en général on préfère celui qu'on a lu/vu en premier.
Pour Alien, le 8ème passager, il n'y a pas de doute pour le grand public : c'est un film et aucun scénario romancé ne pourra le remplacer !