Pilleurs de rêves

Le meilleur roman de SF autochtone que j'ai lu jusqu'à présent.

L'idée est la suivante : Une maladie fait que les blancs n'arrivent plus à rêver lorsqu'ils dorment. le remède? La moelle des os des membres des Premières Nations. le Gouvernement canadien se (re)met donc à chasser, emprisonner et tuer les autochtones pour leur extraire l'antidote.

Le roman suit donc des fugitifs qui cherchent à fonder une communauté, combattre l'oppresseur et survivre — tant biologiquement que culturellement.

Le livre est classé Young Adult, il faut être prêt à endurer un peu de teen drama pour apprécier la lecture. Et le protagoniste gonfle le torse à chaque page dans une manifestation de masculinité très unidimensionnelle. Mais au-delà de ça, le livre en vaut pleinement la peine.

Premier roman lu de Cherie Dimaline, bel introduction à la S-F autochtone. La traduction et localisation québécoise est bien introduite dans le texte. Un peu de difficulté à suivre chacun des personnages (il y en a beaucoup), et la fin semble un peu précipitée, mais j'ai apprécié ma lecture.

L'idée est excellente. Et l'exécution est efficace : du début jusqu'à la fin, on peut tout aussi bien lire l'histoire au premier degré quecomme une métaphore des traitements réservés aux Autochtones en Amérique du Nord. D'ailleurs, la conclusion finale (perdurer grâce à la poésie) est brillante et bien trouvée, on boucle parfaitement la boucle. L'exposition du monde et du passé des différents personnages, sous la forme d'histoires racontées au coin du feu, est très agréable également et rythme bien le tout, en plus de donner une certaine originalité à la narration.

Malheureusement, c'est l'un des cas où le traitement Young Adult m'a vraiment gâché la lecture. le personnage principal est insipide (en plus de « bomber le torse » toutes les deux pages), la romance apparait comme un passage obligé inutile et irritant, et le point de vue à la première personne n'arrange rien. Au final, j'en ressors avec l'impression mitigée d'avoir lu à la fois une histoire riche et géniale et une énième dystopie jeunesse un peu fade. Dommage, parce qu'à mon sens, assumer un traitement complètement adulte aurait rendu le tout magistral.

Et si un système réinventé des pensionnats resurgissait de ses cendres ?
Et si après toutes ces peaux, les terres, les eaux, ces pilleurs, les Recruteurs, voulaient maintenant s'en prendre aux rêves, à ce qui reste de plus cher, ce qui se fait de plus beau ?
Et si la fuite était devenue au nom de l'identité, sa dignité, son seul issu ?
« Pilleurs de rêves » de Cherie Dimaline, dystopie teintée d'indélébiles très souvent vrais, trop souvent poignants, où le destin du peuple anishinaabeg se voit encore une fois à la merci, l'Île de la Tortue s'y trouvant assiégée, meurtrie, bafouée. Pioché dans le rayon jeunesse, roman permettant certes d'en prendre conscience, d'y voir plus clair !

Dès le premier chapitre, le lecteur comprend l'intensité du suspens que promet Pilleurs de rêves. Alors que les Recruteurs traquent Frenchie et son frère Mitch, ce dernier utilise tout son cran pour se livrer avec fracas et ainsi permettre à son protégé de fuir. Frustration, tristesse et désarroi de voir son frère disparaitre dans un pensionnat; haine envers les Recruteurs et le gouvernement; violence des mots et des idées… voilà quelques émotions que Frenchie partage avec les lecteurs. Personne ne sera ménagé dans cette histoire! Décidément, Pilleurs de rêves marque par l'obscurité de certaines scènes. Quelques passages font surgir de fortes émotions négatives. D'autres, une profonde répugnance face à un manque d'humanisme et face à une violence sauvage. D'autres encore sont simplement écoeurants, comme la scène qui raconte le viol de Wab, une fille du groupe de Frenchie.

Lisez la critique complète ici : http://sophielit.ca/critique.php?id=2169
Lien : http://sophielit.ca/critique..