— Évidemment, il y a les voyages. Jusqu’ici, je n’ai pas eu à me plaindre à cet égard. Cet hiver, je projette de visiter Égypte. Le climat y est idéal, dit-on. Cela vous change des brouillards, du ciel gris et de la pluie monotone et continuelle.
Vous ne me saisissez pas. Je veux dire que l’ordre des faits est invraisemblable. Il y a du louche là-dessous
Quelle chance que vous soyez à bord, monsieur Poirot ! Vous ne tarderez sûrement pas à démasquer le coupable
- Tiens donc, mais c'est Linnet Ridgeway !
-Quelle quantité d'ennemies tu dois te faire, Linnet!
-Des ennemies? Fit Linnet, ahurie.
Joanna hocha la tête et prit une cigarette.
-Eh oui, des ennemies, mon ange! Tu es d'une efficacité dévastatrice. Et tu possèdes l'art insupportable de faire toujours ce qu'il convient de faire.. et au bon moment!
Linnet éclata de rire.
-Qu'est ce que tu me racontes? Je n'ai pas un ennemi sur terre.
...La pitié sans arrière-pensée est un fort noble sentiment.
Il la regarda, mi-moqueur mi-animé d'un tout autre sentiment. Et il murmura, en français:
La vie est vaine.
Un peu d'amour,
Un peu de haine,
Et puis bonjour.
La vie est brève.
Un peu d'espoir,
Un peu de rêve,
Et puis bonsoir.
Le Dr Bessner la suivit des yeux, à travers ses verres épais, en souriant aux anges.
- Une charmante demoiselle, déclara-t-il à Poirot. Et l'air sous-alimentée comme la plupart des jeunes filles elle n'a pas ! Non, des courbes elle a où il faut. Et puis avec une grande intelligence elle écoute; un plaisir c'est de l'instruire.
Cornelia avait pour destin soit d'être malmenée, soit d'être éduquée, pensa Poirot. De toute façon, elle écoutait toujours, elle ne parlait jamais.
- Si on pouvait être tranquille en Egypte, ce pays me plairait davantage, commenta Mrs Allerton. Mais on n'y est jamais seul nulle part. Il y a toujours quelqu'un pour vous harceler, vous demander de l'argent ou vous proposer des ânes, des colliers, ou une excursion dans un village indigène, ou une chasse au canard.
Elle était entourée de petites silhouettes noires, souriantes et gesticulantes, qui tendaient des mains implorantes en zézayant, pleines d'espoir : "Bakchich ! Bakchich !
- Je pensais qu'ils se lasseraient de moi, gémit Mrs Allerton. Cela fait plus de deux heures qu'ils m'observent et le cercle se resserre de plus en plus. De temps à autre, je crie "Imchi", je brandis mon ombrelle, et ils se dispersent un instant. Et puis, ils reviennent, et ils me regardent, et ils m'épient... et ils ont les yeux crottés, tout comme le nez, et au fond, je crois que je n'aime pas vraiment les enfants... à moins qu'ils soient plus ou moins lavés et qu'ils aient des rudiments de bonnes manières.
Vous savez, un homme tolère mal qu'une femme l'aime plus qu'il ne l'aime. Il ne veut pas se sentir possédé corps et âme, poursuivit-il en s'échauffant. "Cet homme est à moi ! Il m'appartient..." Je ne peux pas supporter ça. Ca donne envie de s'en aller, de se libérer. On veut posséder sa femme et non être possédé par elle.