Mandela et Nelson – SCHULTZ, Herman
Ecole des Loisirs – Janvier 2012 – 188 pages (Neuf)
ISBN : 978-2-211-20441-5 Prix : 10,70 €
Résumé : Nelson, le garçon et Mandela, la fille sont jumeaux et nés à Bagamayo en Tanzanie, le 4 mai 1994, jour où
Nelson Mandela est devenu le premier président noir de l'Afrique du Sud. Tous les deux jouent dans l'équipe de foot de leur village. Malgré sa timidité, Nelson est capitaine de cette équipe mixte dont Mandela est un des piliers. Panique lorsque Nelson apprend de son entraîneur qu'ils vont devoir affronter une équipe de jeunes allemands et qu'ils ont 3 jours pour préparer ce match international ! Leur sympathique entraîneur étant très occupé ailleurs, Nelson va devoir prendre les choses en main : réunir tous les joueurs ; avec les moyens du bord, dessiner un terrain aux vraies dimensions, ajouter des filets aux buts, trouver des chaussures, des maillots, prévenir la population… Toutes ces conditions réunies, les Africains réussiront-ils à battre les Européens ?
Mots-clé : AFRIQUE DU SUD / FOOTBALL /ADOLESCENT/ PAUVRETE / TRAVAIL
DES ENFANTS / DIFFERENCE / HOSPITALITE
Commentaires : Roman sympathique. A travers les yeux de Nelson, nous découvrons la vie dans un village africain aujourd'hui. Lorsqu'arrivent les joueurs allemands, il y a, bien sûr, le choc des cultures : belles chausssures à crampons contre pieds nus, abondance contre débrouillardise, rigueur contre désinvolture…L'auteur dépeint leurs différences, leurs atouts et leurs défauts avec humour. le fonds de l'histoire est résolument optimiste et positif. Herman Schultz fait bien ressortir l'essentiel de cette rencontre sportive : ce n'est pas gagner le match mais plutôt aller vers les autres avec la volonté de mieux se connaître, de créer des liens personnels pour favoriser les liens entre les nations.
L'auteur ne cache pas la réalité de la pauvreté en Afrique qui oblige par exemple un jeune joueur de l'équipe à travailler sans relâche pour aider sa famille. Situation qui s'améliorera grâce au père des jumeaux.
Pistes de discussion :
• Les différences entre les enfants africains et européens
• Les africains sont-ils moins heureux du fait qu'ils semblent AVOIR moins ? ont moins ou sont carrément pauvres, non ?
• Les rencontres avec des étrangers peuvent-elles avoir une influence sur l'entente entre les pays ?
• Que suggère la fin du match ?
• Quels sont les aprioris de Nelson à propos des allemands ?
• le footballer à la retraite est aussi occupé qu'il le prêtant ?