Mon pauvre Morel! Vous êtes si quelconque, vous êtes si banal et vous prétendez rivaliser avec moi, vous racontez partout, j'en suis sûr, que vous êtes mon successeur potentiel, que vous n'attendez que le moment favorable, que c'est à vous que devraient revenir depuis longtemps les hautes charges que j'occupe! Et regardez! Regardez et dites-)moi, si vous êtes capable d'un minimum d'objectivité, lequel de nous deux tire de ce voyage - qui au départ n'était qu'un voyage de routine - le profit le plus grand, dites-moi lequel de nous deux a deviné instinctivement quel était le bon chemin à prendre! Il n'y a pas de secret mon pauvre Morel, il y a simplement dans l'existence deux sortes d'individus: ceux - dont je suis - qui d'instinct savent; et ceux -) dont vous êtes, non, non, ne prétendez pas le contraire! - qui, quoi qu'ils puissent prétendre, quoi qu'ils puissent faire, ne savent pas. C'est cruel mais c'est ainsi. Dura Lex, sed Lex, Morel!