L'étoile des neiges

À travers le treillis des branches, un amoncellement de nuages charbonneux, continûment épaissis, se déversait à pleines pelletées sur la futaie. Gonflées d’animosité, les nues exhalaient des touffeurs viciées, conspirant en vue d’un éclatement. On entendit un long grincement amplifié, puis des cris déchirants ; toute la forêt se mit alors à bramer, à colporter des brandons de révolte qui couvaient. Les arbres fendirent l’air stagnant, levèrent en un balancement uni leurs bras tordus, insufflèrent leur haine féroce à la terre soumise aux flagellations et aux coups répétés des poings aveugles. À corps perdu, les branchages cognaient, resserraient l’étreinte comme un foulard noué. Un éclair creva le ciel et au milieu des clameurs frénétiques s »abattirent des hallebardes, renversant à terre, criblant et incisant. Le piochon du ciel retourna le sol et le saigna largement, ouvrant des plaies abyssales baignées d’un pus noir.
Quand Akli retrouva les villageois, la pluie avait cessé et un silence étrange régnait. Les hommes qui formaient un cercle s’écartèrent à son approche pour laisser apparaître le corps de Babouh inerte, gisant dans la boue, sa hache à ses côtés.
Akli le fixa du regard.
— C’est de sa faute, vociféra Mohand. Il a fait peur à ma vache qui l’a chargé.
— N’est-ce pas, mes amis ? Dit encore Mohand, cauteleux.
— Oui, Si Mohand, reprirent ensemble les autres.

Through the fatigues dress of branches, a pile of sooty clouds, continuously thickened, poured in full scooped on the forest. Swollen with hostility, the naked exhaled polluted suffocating heat, conspiring with the aim of an explosion. We heard a long amplified grating, then heart-rending shouts ; all the forest began then squalling, hawking firebrands of revolt which hatched. Trees split the stagnant air, raised in a united balance the twisted arms, breathed their wild hatred into the earth submitted to the whippings and to the knocks repeated by the blind fists. Wholeheartedly, the boughs banged, tightened the embrace as a knotted scarf. A flash of lightning burst the sky and in the middle of the fervent clamors brought down halberds, overturning on the ground, riddling and making an incision. The pickaxe of the sky returned the ground and bled it widely, opening abyssal wounds bathed by a black pus.
When Akli found the villagers, the rain had stopped and a strange silence reigned. The men who formed a circle moved away in his approach to let appear the body of sluggish Babouh, being lying in the mud, its ax by his side.
— It's his fault, shouted out Mohand. He frightened my cow which charged him.
Akli stared at him.
— Is not it, my friends ? still says Mohand, hypocritical.
— Yes, Si Mohand, took back together the others.