…après la guerre, où elle a travaillé comme sage-femme jusqu’en 1958 , Stanislawa a très peu parlé de son expérience à Auschwitz-Birkenau ; jusqu’à ce que son fils cadet l’a persuadé de rédiger un bref rapport sur son séjour là-bas ( que l’on peut trouver dans son intégralité sur Internet).
" Notre seule arme est de rester en vie. "
- Il ne faut surtout pas que cela te retienne, ma belle. C'est un acte de bonté et de courage, et Dieu t'en remerciera.
- Ton dieu ou le mien?
- Les deux, puisque c'est le même au bout du compte - nous avons juste des manières différentes de l'écouter.
Je n’aurais pas tenu le coup sans toi, Ana. Tu n’es pas juive, ce n’était pas ton combat, et pourtant tu l’as fait tien. Tu nous as aidés sans relâche, dans le ghetto comme dans le camp. Je ne l’oublierai jamais, et en retour, je tiens à te voir retrouver la sécurité de ton foyer.
La haine est un feu de paille, alors que l’amour brûle bien plus longtemps.
Rappelle-toi : notre seule arme, c'est de rester en vie, et pour rester en vie, nous devons aimer, nous devons donner, et, malheureusement, nous devons souffrir.
Alors bats-toi pour moi. Et je me battrai pour toi.
J'aime cet appartement autant que toi, mais je me sentirai chez moi partout où nous serons ensemble.
C'était lorsqu'ils étaient acculés que les agresseurs pouvaient se révéler le plus dangereux.
Elle craignait qu’Auschwitz fût un enfer, mais jamais elle n’aurait pu imaginer que l’enfer puisse être aussi ignoble et dépourvu d’humanité.