Un petit chaperon chinois noir et rouge.
Les illustrations noires se découpent sur un fond rouge, profond, apportant ainsi toute la dimension asiatique au célèbre conte.
La grand-mère va voir ses petites filles et c'est elle qui rencontre le loup dans la forêt. Après l'avoir engloutie, l'animal se précipite chez les fillettes pour les dévorer. Les trois petites découvrent vite la supercherie et se montrent plus malines que le grand méchant loup…
Les découpages se déplient dans un livre accordéon et sur chaque page, on peut lire un calligramme chinois traduisant un mot de l'histoire : « loup », « panier » ou bien « porte » et « lit ».
Magnifique objet-livre.
Commenter  J’apprécie         10
CLIP ! CLOP ! Clopin-clopant, Grand-mère Yu se met en route. Elle va apporter de bonnes galettes frites et de petits pains farcis à la viande à ses trois petites-filles qui habitent de l'autre côté de la montagne chauve.
- HOLA ! Où vas-tu grand-mère ? demande le loup.
- Je vais voir mes petites-filles de l'autre côté de la montagne chauve.
- Et qu'emportes-tu dans ton panier ?
- Des galettes et des petits pains farcis à la viande.
- YAM ! J'adore les petits pains farcis à la viande.
157 collégiens; 3 auteurs, 3 romans, 3 intervenants, 3 parcours.
Une expérience littéraire de 6 mois faite de lectures, d'échanges et de débat, de rencontres, de questions, de critiques, de lectures à voix haute…
Avec les élèves de 4èmeC du collège Pablo Picasso (Bron), les élèves de 3ème5 du collège Théodore Monod (Bron), les élèves de 5ème2 du collège Jean Monnet (Lyon 2), les élèves de 3ème3 du collège Olivier de Serres (Meyzieu), les élèves de 5ème6 du collège Honoré de Balzac (Vénissieux), les élèves 3ème3 du collège Jean Macé (Villeurbanne), et leurs équipes pédagogiques.
Avec les auteurs Yann Fastier, Sylvain Pattieu, Marie Sellier, et les intervenants artistiques Raphaële Botte, Raphaël France-Kullmann, Camille Thomine.
En partenariat avec la DRAC Auvergne Rhône-Alpes, la Métropole de Lyon, la Ville de Bron, la Délégation Académique aux Arts et à la Culture
de l'Académie de Lyon, et l'Espace Albert Camus / Pôle en Scènes (Bron)
Une réalisation Fête du Livre de Bron/Collectif Risette
:
:
:
+ Lire la suite