Histoire de la province de Québec Volume 4 - Les 'Castors'

Chapleau, sa santé réellement ébranlée, se crut enfin libre de voyager sans inquiétude. Il partit avec sa femme, et avec Sénécal qu'accompagnaient sa femme, sa fille, son futur gendre Blumhart, et son médecin le Dr Jean-Philippe Rottot (l'un des fondateurs de la faculté de Médecine Laval à Montréal). Le groupe fut accueilli, le 14 septembre, par Hector Fabre, qui avait installé, 6 rue Chabanais, la première agence canadienne à Paris.

Ainsi Chapleau trouve les hommes politiques de la province divisés, sous deux étiquettes, en quatre partis. Deux étiquettes: conservatrice et libérale;
mais quatre partis: ultramontain, conservateur, libéral et radical. Seuls les ultramontains et les radicaux ont réellement un corps d'idées arrêtées, une doctrine; et c'est ce qui les empêche de joindre leurs oppositions, de s'allier. Les ultramontains livrent aux conservateurs modérés la guerre sans merci annoncée par Castor. Les radicaux ne sont guère moins agressifs à l'égard des libéraux modérés: une longue et dure polémique se poursuit entre la Concorde, des Trois-Rivières, libérale modérée, et la Patrie. Mais les radicaux traitent les ultramontains en ennemis par excellence.