Ils sont une poignée aujourd'hui ! Combien seront-ils demain ?...
– Vous rendez-vous compte, Smith ? Le premier édifice de la couronne d'Angleterre construit ici sera votre potence ! Vous entrez dans l'histoire, mon cher !
Vous, les blancs, avez-vous déjà essayé de comprendre quelque chose ?
Notre terre ne vous suffit pas! Notre air ne vous guérit pas! Nos forêts et nos rivières ne sont pas assez généreuses pour vous nourrir... il faut aussi que vous preniez nos enfants ! Quand serez-vous rassasiés?
Vois !...
Ce fleuve et ces forêts étaient là bien avant toi... bien avant moi.
Mon peuple vit ici depuis aussi longtemps qu'il existe des loups et des daims...
Jamais Okeus, le maître de la vie, ne nous a trahis...
Nous étions là, à notre place, dans le grand cercle du monde... et puis...
... vous êtes arrivés !
Nous étions là, à notre place dans le grand cercle du monde… et puis vous êtes arrivés !
Ils ont planté du maïs et construisent de nouvelles maisons... ils ne partiront pas !
Vous ne nous avez pas seulement volé notre soeur, notre princesse... Vous avez brisé ce qui est fondamental chez les Powhatans... le lien du sang ! (p.74)
– Vous rendez-vous compte, Smith ? Le premier édifice de la couronne d'Angleterre construit ici sera votre potence ! Vous entrez dans l'histoire, mon cher !
Je suis différente, père. Tu m’as élevé ainsi !
Le grand Okeus a dit : « Observe ton ennemi avant de l’attaquer ! »