Je viens de terminer la lecture de ce roman qui m'a laissée très perplexe.
La narratrice ,pakistanaise, mariée à un riche propriétaire terrien, mère d'un adolescent, est sommée par sa tante de trouver fissa une épouse à son cousin fraîchement divorcé.
On assiste à la "chasse" à la perle rare car la promise doit satisfaire aux exigences de la mère et du fils. Et les attentes ne sont pas les mêmes.
De plus le contexte ne prête pas à sourire ; le pays est en proie à des attentats en série et quelques scandales financiers. Malgré tout, notre "héroïne" (dont on ne connaît pas le prénom) contrainte et forcée, doit ouvrir l'oeil et faire preuve de prudence car nombre d'obstacles jalonnent son parcours.
A la lecture de ses confidences, on ne peut pas dire que la narratrice brille par son intelligence ni par son éducation. Ajouter à cela qu'elle est superficielle, superstitieuse et bourrée de préjugés. Son récit est parsemé de fautes d'orthographes et d'un vocabulaire approximatif.
L'auteure a-t-elle choisi le bon personnage pour évoquer la femme aisée de son pays ou a-t-elle cette vision de certaines de ses compatriotes? du Pakistan, on a un aperçu assez sommaire d'un pays en proie à la corruption mais aussi à une situation politique et religieuse complexe.
J'ai eu l'impression de lire une version exotique et bâclée d' "une accro au shopping" qui n'était déjà pas une brillante histoire. Il y avait du potentiel à la base et au final on assiste à un ratage. Dommage...
Commenter  J’apprécie         20
Il ne fait pas bon être un homme célibataire (ou divorcé) au Pakistan, surtout quand toute la famille se met en quatre pour essayer de vous trouver une épouse...
Un bon moment de lecture, pas impérissable, mais très drôle. L'auteur aborde sans avoir l'air d'y toucher à des sujets profonds, des traditions millénaires qui commencent tout juste à être remises en cause par la sociét moderne, et fait évoluer son héroïne, au départ une jeune bourgeoise sans cervelle et fausse ingénue, vers une jeune femme capable de se remettre -et de remettre les autres- en question. Sympa.
Commenter  J’apprécie         60
C'est l'histoire pleine d'humour d'une desperate houswife pakistanaise. Une de mes heureuses découvertes de cette année.
Commenter  J’apprécie         70
Un livre beaucoup plus subtil qu'il n'y parait au premier abord.
Effectivement l'héroïne est superficielle, mais c'est surtout un prétexte pour l'auteur pour asséner des vérités pas toujours agréables sur les moeurs du Pakistan.
J'ai passé un très bon moment de lecture: l'héroïne dans son discours est parfois très proche de Gaby Solis de Desperate Housewives. Et puis, elle parvient à changer d'avis sur le mariage en général, et sur son mari en particulier.
Ces enfants ! Ils savent tout les les uns des autres. Parfois, j'ai l'impression qu'ils ne peuvent pas aller aux toilette sans le faire savoir à la terre entière sur leur ordinateur.
Plus aucun risque, donc, Dieu merci, de tomber par hasard sur des personnages douteux. sauf en cas de kamikaze explosif, évidemment. Ceux-là, on peut les croiser n'importe où, grâce à l'armée qui a transformé le Pakistan en petit paradis pour les djihadistes.
Lahore n'a que que trois défauts : la circulation, les terroristes et le braillard++. A part ça, c'est une ville tout simplement géniale.
++ La narratrice utilise souvent un mot pour un autre ici elle fait allusion au brouillard...