Un livre truffé d'anecdotes pétillantes, de cartes, d'illustrations et de citations, pour savourer la créativité des français régionaux ! En savoir plus : https://www.lerobert.com/dictionnaires/francais/culturel/comme-on-dit-chez-nous-le-grand-livre-du-francais-de-nos-regions-9782321014775.html
Très complet et richement illustré, Comme on dite chez nous explore toutes les facettes de la langue des régions avec des anecdotes, des citations littéraires et du quotidien, des curiosités de prononciation, des allusions au patois, des explications sur l'origine des mots locaux, des termes culinaires.
Un incontournable pour tous les amoureux des mots et tous les curieux de notre pays.
La presse en parle :
"Un véritable tour de France" - Le Figaro
"Une pépite" - Notre Temps
"Un véritable tour de force" - La Marseillaise
---------------------------------------------------------------------------
Les auteurs :
Mathieu Avanzi : linguiste enseignant à l'Université de la Sorbonne, il a mené de nombreuses enquêtes sur le parler des régions et y a consacré plusieurs articles, un atlas et un blog.
Alain Rey : Linguiste et lexicographe, il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la langue française, dont le célèbre Dictionnaire historique de la langue française. Il est aussi l'un des principaux créateurs des dictionnaires Le Robert.
Aurore Vincenti : Linguiste et chroniqueuse sur France 2, France Inter, TV5 Monde et Arte, elle a publié aux Éditions le Robert Les Mots du bitume.
---------------------------------------------------------------------------
Dictionnaires Le Robert/5
1 notes
Résumé :
Le dictionnaire poche français-néerlandais / néerlandais-français de référence. Cette nouvelle édition largement enrichie contient le vocabulaire le plus actuel ! Retrouvez aussi tous les outils pour l'apprentissage et la pratique du néerlandais au quotidien.
Une édition largement enrichie
- des milliers de mots nouveaux parmi le vocabulaire le plus actuel !
Et toujours :
La référence du dictionnaire frança... >Voir plus
Une édition largement enrichie
- des milliers de mots nouveaux parmi le vocabulaire le plus actuel !
Et toujours :
La référence du dictionnaire frança... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Dictionnaire Le Robert & Van Dale Poche NéerlandaisVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
La dernière édition du dictionnaire franco-néerlandais des éditions Le Robert et van Dale.
Ce dictionnaire de poche mise principalement sur les thèmes de la scolarité, vie pratique, voyage et affaires. Les mots sont de couleur bleue avec des points séparant les syllabes ce qui permet de décomposer les mots. Pas mal d'annotations sur le genre du mot (M, F, N-het) ce qui permet une aide supplémentaire pour le pluriel de la langue.
Le milieu du dictionnaire met en évidence le verbe, le passé composé et aussi les fameux participes passés.
Bref, un dictionnaire qui fait ce qu'on lui demande et qui est utile pour ceux qui, comme moi, étudient le néerlandais. Mais ne cherchez pas le mot bibliophile, il n'y est pas, mais le mot letterkunig (littéraire) y est. Ouf.
Ce dictionnaire de poche mise principalement sur les thèmes de la scolarité, vie pratique, voyage et affaires. Les mots sont de couleur bleue avec des points séparant les syllabes ce qui permet de décomposer les mots. Pas mal d'annotations sur le genre du mot (M, F, N-het) ce qui permet une aide supplémentaire pour le pluriel de la langue.
Le milieu du dictionnaire met en évidence le verbe, le passé composé et aussi les fameux participes passés.
Bref, un dictionnaire qui fait ce qu'on lui demande et qui est utile pour ceux qui, comme moi, étudient le néerlandais. Mais ne cherchez pas le mot bibliophile, il n'y est pas, mais le mot letterkunig (littéraire) y est. Ouf.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
het gesprek valt dood (la conversation tombe à plat).
Videos de Dictionnaires Le Robert (21)
Voir plusAjouter une vidéo
autres livres classés : néerlandaisVoir plus
Les plus populaires : autre
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Dictionnaires Le Robert (201)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Le vote en littérature...
Quand fut achevé le dépouillement, on constata qu’il y avait 47 bulletins pour les Rouges et 47 bulletins pour les Blancs. Le président, abasourdi, et son bureau ahuri, prononcèrent le ballottage. (Indice : Guerre)
Charles de Gaulle
Louis Pergaud
Jean Vautrin
Didier Daeninckx
Jean-Paul Sartre
10 questions
6 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur ce livre6 lecteurs ont répondu