Croquis de Corée : Un guide illustré de la culture coréenne

"Croquis de Corée" est un livre indispensable pour qui veut se renseigner sur la culture et la société coréenne. Ce petit guide, bien construit, coloré et abondamment illustré par de très jolis croquis et dessins, est une mine de renseignements sur tout ce qui fait l'identité coréenne : des salutations et langage du corps au confucianisme en passant par la cuisine et l'étiquette à table, le Kimchi, le soju, les bains publics, la céramique, les costumes traditionnels des femmes et des hommes... de plus, le format, la qualité du papier et de l'impression en font vraiment un petit livre très agréable à lire et que l'on aura plaisir à emporter lors d'un voyage en Corée ou bien à ranger dans sa bibliothèque. le seul petit regret pour ma part, l'absence d'indications phonétiques pour la prononciation des mots coréens. Cela aurait été la cerise sur le gâteau ! Je remercie les éditions Atelier des cahiers et Babelio pour cette passionnante découverte de la culture et de la société coréenne.

Ce livre me pose problème quant à la façon de l'aborder dans ma chronique puisque bien que je sois quelque peu déçue de son contenu du fait des attentes que j'en avais, j'en reconnais largement la qualité.

Il se trouve que grâce à Manabé Shima de Florent Chavouet et Onibi - Carnets du Japon invisible d'Olivier Pichard et Cécile Brun je me suis découverte un intérêt passionné pour les carnets de voyages dessinés et j'avais une attente particulièrement élevée de trouver un contenu similaire dans Croquis de Corée, ce qui ne fût pas le cas.

En effet, ce livre est une encyclopédie illustrée, pas un récit de voyage et bien que les informations de cet ouvrage soient intéressantes et abordent une multitude d'aspects de la culture coréenne, il m'a clairement manqué le côté subjectif et personnel des carnets de voyages.

Je ne peux que conseiller ce livre parce-qu'il est une mine d'information précieuse pour qui veut voyager en Corée du Sud ou simplement se renseigner sur ce pays mais simplement il n'a pas satisfait mes attentes ; ce qui n'est d'ailleurs pas la faute de l'ouvrage, soyons d'accord.

Pour terminer, je remercie Babelio et Atelier des Cahiers pour l'envoi de ce livre.

Voilà un petit guide clair et accessible pour les ceux veulent découvrir (ou redécouvrir !) la culture coréenne. En plusieurs thèmes, il permet de couvrir l'essentiel des coutumes si éloignées de la Corée et d'en comprendre les origines. La Corée n'est pas que Kpop et drama, elle est aussi connue pour sa nourriture, sa spiritualité, ses rites si particuliers. Ce livre vous permettra d'en comprendre les significations.

Les dessins sont très parlant et complètent à merveille le propos de l'auteur.
Plongez-y pour les vacances, vous ne serez pas déçus !

Prenez un anthropologue et une dessinatrice séjournant ou ayant séjourné en Corée, et associez-les : vous obtiendrez un petit livre atypique et incroyablement riche, "Croquis de Corée" .
Au curieux, à celui qui prépare un voyage ou à celui qui vient d'arriver et essaie de prendre ses repères, il offre une mine de renseignements utiles ou intéressants. Il brasse large, partant d'un chapitre consacré à la société (les âges de la vie et stéréotypes sociaux, le logement, les marchés, les noces et les rites funéraires …) pour arriver à tout ce qui concerne la spiritualité (religions, chamanisme etc.) , en passant par la culture au sens large (cuisine, boissons, fêtes …), les arts (calligraphie, musique…) et les traditions (les costumes des hommes et des femmes, les arts martiaux …), pour ne donner que quelques exemples. le très quotidien (tout ce qu'il vous faut savoir avant d'aller dans les bains publics et autres trucs et astuces pour ne pas vous faire inopportunément remarquer en public) côtoie le moins trivial et le passé, dans lequel s'enracine la Corée actuelle, n'est pas oublié. Les présentations et explications s'appuient sur de nombreux dessins, croquis alertes ponctuant l'impressionnante masse d'informations contenues dans l'ouvrage. Car il ne faut pas s'y tromper : ce petit livre pimpant est bien un véritable guide culturel, son sous-titre l'annonçait, original et d'allure décontractée mais susceptible de satisfaire les plus exigeants en la matière.
Lien : https://surmesbrizees.wordpr..

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Croquis de Corée ?
"C'est l'un des premiers livres sur la Corée du Sud que j'avais repéré dans ma quête éperdue d'informations et ma soif de connaissances mais je n'avais jamais eu la chance de le croiser en librairie. J'ai finalement eu la joie de le recevoir de la part de l'Atelier des Cahiers."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"L'auteur et l'illustratrice, deux français qui vivent en Corée du Sud depuis de nombreuses années, nous proposent ici un guide illustré de la culture coréenne..."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"Ce que j'ai adoré : son format compact mais néanmoins très complet, ses pages glacées et ses belles illustrations, nombreuses, pour un rendu toujours plus agréable, ses sujets explorés en profondeur mais très variés malgré tout, équilibrés, et parfois différents de tout ce que j'ai pu lire jusque-là (comme les pages sur le mobilier coréen ou sur la peinture), son index qui permet de s'y retrouver facilement et présenté dans les deux langues qui plus est. En somme, une vraie réussite, qui s'adresse à ceux qui s'intéressent à toutes les facettes de la culture coréenne. En revanche, si ce sont des informations sur la Kpop ou les dramas seulement que vous recherchez, ce n'est pas ici que vous les trouverez. Ce que j'ai moins aimé ? Vraiment pas grand chose. Je préfère sa couverture anglaise, rouge, au turquoise de la française mais c'est vraiment affaire de goût personnel et quand on en est réduit à ce genre de détails, c'est qu'il n'y a vraiment rien d'autre de négatif à dire, vous ne croyez pas ?"

Et comment cela s'est-il fini ?
"Ce livre me prouve une nouvelle fois qu'on n'a jamais assez d'ouvrages sur la Corée et qu'il restera toujours des thèmes à explorer. Il va également immédiatement rejoindre le podium de mes favoris avec Vivre la Corée et Passion Corée."
Lien : http://booksaremywonderland...