Raiponce et autres contes

Il devint son compagnon, elle l'aima et l'estima comme elle l'avait promis. Heureux d'être ensemble, ils s'endormirent.

The enchantress had a beautiful garden, full of sweet-smelling flowers and herbs.
The woodcutter’s wife would often stand on the hill and look down at the garden with envy. Nothing
would grow on the hill where she lived – the earth was hard and stony. The wife wished that she could
have a beautiful, sweet-smelling garden just like the enchantress.

Il erra plusieurs années et arriva dans le désert où Raiponce vivait misérablement avec ses deux jumeaux,, un fils et une fille.

Ce que tu as promis, tu dois le tenir, va ouvrir la porte à ce crapaud.

si tu voulais me prendre pour compagnon, que je sois assis à ton côté, que je mange dans ta petite assiette en or et que je dorme dans ton petit lit douillet, que tu m'apprécies et que tu m'aimes, alors je te rendrai ton ballon.

La vieille mère rentra chez elle en tremblant, et elle remercia Dieu à genoux de ce qu'il avait mieux fait pour elle qu'elle n'avait pu le comprendre. Au bout de trois jours, elle se mit au lit et mourut.

Si tout s'est passé comme tu le racontes, je te permettrai de prendre autant de raiponces que tu voudras, mais à la condition que tu me donneras l'enfant que ta femme va mettre au monde. Il ne s'en trouvera pas mal, et je lui servirai de mère.