Honnêtement, je ne savais pas à quoi m'attendre en lisant ce roman. Je suis tombée dessus par hasard et, bizarrement – mais loin d'être la première fois –, c'est la couverture qui m'a attiré plus qu'autre chose. Bien sûr, j'ai lu le résumé pour voir un peu de quoi ça parlait. Ok, de la science-fiction et du M/M. Pourquoi pas ! Je me suis donc lancé dedans… et je l'ai dévoré d'une traite ! C'est un roman ni trop court, ni mielleux, avec assez d'intrigues et d'actions intergalactiques pour que la romance ne m'ennuie pas trop.
Ce premier volume raconte donc l'histoire de Devin, un humain qui tombe sous le charme d'un Degan nommé Bastian. C'est le véritable coup de foudre pour le petit homme qui croise pour la première fois ce type d'alien à l'allure bestiale. Ce dernier aussi ne semble pas indifférent à Devin et pendant un long mois, ils se fréquentent beaucoup, jusqu'à ce que Bastian se rende compte que Devin est plus qu'un simple amant de passage, selon les croyances ancestrales de son peuple. Il lui promet donc de l'emmener avec lui sur sa planète mais disparaît le lendemain sans prévenir. Pendant des jours, Devin oscille entre colère et déception, tout en croyant qu'il s'agissait d'un véritable amour. Par ailleurs, il tombe malade et va voir un médecin qui lui apprend une nouvelle des plus surprenantes. Mais il n'a pas le temps de s'en réjouir qu'il est kidnappé par une branche dissidente de l'armée et atterrit dans un laboratoire où des expériences sont menées sur lui. Il croit sa vie finit mais il est sauvé par le père de son amant avant de retrouver ce dernier. Pourtant, sa lutte pour sa survie n'est pas finie et ils devront affronter les têtes pensantes de cette conspiration.
Dans ce premier volume,
Rob Colton nous décrit une culture présentant quelques différences avec les hommes mais également avec des similitudes. Il nous montre en détail la planète Dega, si belle, si vivifiante contrairement à la terre où la technologie ne laisse plus de place à la nature. Un véritable paradis pour Devin qui trouve enfin ce qu'il n'avait jamais osé rêver : une famille qui tient à lui.
N'ayant lu que sa traduction, je ne peux rien dire de spécifique sur
Rob Colton si ce n'est que sa narration est fluide et ne nous perd pas en chemin malgré l'univers compliqué mis en place. La traduction est, quant à elle, plutôt correcte sans être exceptionnelle mais on se laisse facilement guider à travers les pages. Pages qui montrent au fil de la lecture un complot d'une plus grande envergure.
Lien :
http://kyoko-sama.e-monsite...