Jamie Sawyer

L’important, dans la discrétion, c’est de savoir quand ne pas y avoir recours.

Le mec venait de la Terre. Américain – un gosse de Détroit jusqu’à la moelle. Né avec une balle entre les dents et un pistolet à la main. Il s’était élevé à la force du poignet. La vie lui avait botté le cul et la mort l’avait recraché.

Vous avez le choix de vous rendre. Je vous garantis qu’aucun droit ne vous sera accordé en vertu de la Nouvelle Convention de Genève. Je vous traiterai comme vous avez traité les miens : sans compassion ni pitié. Ce sera bref mais douloureux.

La mort nous rattrape tous. Même ceux qui cherchent à la tromper.

Aucun de nous ne sait quelle religion Martinez pratique, mais il y met une ferveur admirable. Apparemment, elle tolère le jeu, les femmes et l’alcool, alors que blasphémer en mission est inacceptable.

A ma connaissance, Heinrich n'a jamais réellement servi sous le feu, et il a obtenu son poste par un mélange de marchandage politique et de lèche. Le commandement a cette sale manie : confier les boulots les plus importants aux gens les moins expérimentés. L'uniforme de Heinrich est saturé de médailles récompensant l'employé du mois et le lus chiant des PPEA - Putain de planqué de l'échelon arrière.

La douleur est une bonne chose. Elle signifie que je suis vivant.

Un dominant.
L’équivalent Krell d’un officier pour les formes primaires et secondaires massées là. C’est un foutu teigneux à l’armure érodée par l’exposition à l’espace et au dos couvert d’antennes frémissantes.

Les tables ne servent d’abri que dans les films, dis-je au Russe par-dessus le vacarme.
Abris, c’est pour cons, hurla Novak en réponse.

On n'est jamais vraiment seul dans l'espace. Même éloignée, il y a toujours de la lumière, et on ne fait qu'un avec elle.

Deux journalistes traînaient là aussi – une femme au visage luisant et un type à l’air rusé - , et leur politique en matière de vie privée paraissait moins claire. Ils s’aventurèrent entre les rangées de tombes blanches austères pour m’agiter leur micro sous le nez. Les machines vaudraient-elles parfois mieux que les gens ? Je m’était souvent posé la question depuis mon retour du front.

« Même éloignée, il y a toujours de la lumière, et on ne fait qu’un avec elle. »

Sa voix trahissait une tendresse qui contrastait avec l'œuvre meurtrière qu'elle venait d'accomplir.

Contrairement à ce qu'on croit souvent, il ne fait pas noir dans l'espace.

« Par Jésus et Gaia » hurlais je, les mains plaquées contre le toit.

« Nath est mort ? demandais-je. On devrait peut-être vérifier. »
« Sincèrement, je m’en contrefous, gronda Daryl . Et je ne vais pas traîner dans le coin le temps d’être fixé. »

- On en a encore pour au moins deux heures. Vos fusiliers couvrent toujours le boyau d'abordage ?
- Affirmatif. Ils s'emmerdent comme des rats morts.

« Les terroristes ont subi des pertes eux aussi dans cette bataille, reprit Carmine. J’ai compté une dizaine de bâtiments sacrifiés. Huit ont joué les béliers contre la coque de cette foutue arche !
— Peut-être que ça ralentira la Spirale », suggéra Lopez.
Feng croisa les bras, les yeux rivés sur l’afficheur. « Nous ne savons toujours pas de quoi elle est réellement capable, murmura-t-il. C’est la grande inconnue.
— À mon avis, les terroristes ont un grand dessein, dis-je en me remémorant les derniers mots de Cooper à bord de l’arche. Et, bien sûr, Cooper est toujours dans la nature. »

« Identification de multiples appareils hostiles en approche, lança Pakos. Ils atteindront la distance de tir optimal dans moins de vingt secondes. Ils essayent de franchir le bouclier. »
Les chasseurs débarqués étaient lisses et élancés. Bien que manifestement façonnés sur le même modèle que les vaisseaux de ligne krells, ils étaient beaucoup plus rapides et manœuvrables. Les moteurs s’enclenchaient pour réduire la distance entre eux et nous, laissant dans l’espace des sillages de plasma lumineux.
Je scrutai la zone en quête de cibles. Le canon électrique traquait automatiquement les chasseurs en approche sans faire feu. Ses projectiles étaient lents, ils ne serviraient à rien contre ces nouvelles menaces.
« Bon sang ! » m’écriai-je.
Mais l’Oregon réagit vigoureusement. Je sentis les torpilles quitter les sabords quelque part sous nos pieds, et je les regardai partir à la rencontre de la formation ennemie sur l’holo. Plusieurs appareils explosèrent avant d’atteindre notre position et disparurent du scanner. Il y eut une série d’éclairs éblouissants marquant chacun la fin d’un chasseur, qui s’éteignaient presque aussitôt dans le froid de l’espace.
Les tirs adverses en réponse labourèrent l’Oregon. Des faisceaux d’énergie frappèrent le bouclier et, vu la densité de la salve, il était inévitable que quelques coups portent.

Il recula une chaise de la table et s'assit près de moi. Il avait cette manie désagréable de toujours empiéter sur votre espace personnel. Il but bruyamment sa tasse et fit la grimace.
" Ce café est encore pire que ton lait caillé. C'est vraiment de la merde. Je n'ai jamais servi sur un bâtiment où le kawa avait un autre goût. C'est peut-être une loi tacite du voyage spatial.
- Peut-être
- Comment se porte le vaisseau ?"
J'étais la mécanicienne en chef de l'Edison, responsable du bon fonctionnement de ce vieux tas de boulons. Un titre bien plus flatteur que la réalité: j'étais aussi la seule mécanicienne du bord, et l'équipage se réduisait à 5 personnes.