La vieille dame qui avait vécu dans les nuages

Je me retrouve à San Diego, où je passe ces deux mois à tester des bombardiers B-26, de gros bimoteurs qui reviennent en pièces détachées du Pacifique. Les mécanos rebouchent le fuselage percé de trous béants, révisent le moteur, réparent le train d'atterrissage et laissent l'équipe de pilotes, exclusivement féminine, piloter ces monstres volant pour vérifier qu'ils fonctionnent vraiment. Chaque fois que nous atterrissons sur une nouvelle base militaire pour livrer un "cercueil volant", nous sommes accueillies par des pilotes masculins stupéfaits.

Parfois, des désaccords paraissent catastrophiques simplement parce qu'on en est témoin.

Tout ce que je déteste chez ma mère, c'est tout ce que je déteste chez moi. Il m'est donc très difficile de la détester, et ça m'énerve encore plus.

Ma mère est petite, blonde, et juive, tandis que mon père est grand, brun, et protestant. Ils ont décidé de nous élever en respectant les fêtes religieuses de ces deux confessions pour qu'un jour, quand nous serions grands, nous ne sachions plus où nous en sommes.

Ce médicament peut entraîner la cécité, le coma, voire la mort. Si vous observez l'un de ces effets secondaires, appelez immédiatement votre médecin.

Ma mère est petite,blonde ,et juive, tandis que mon père est grand ,brun, et protestant.Ils ont décidé de nous élever en respectant les fêtes religieuses de ces deux confessions pour qu'un jour ,quand nous serions grands,nous ne sachions plus oú nous en sommes.

C'était l'âge d'or de l'aviation. Tout le monde voulait voler. Et si tu savais comme ces avions à cockpit ouvert étaient romanesques : le blouson bleu, le casque, les lunettes - on se serait cru à Hollywood.
Pensive, je songeai à ma déception lorsque mon instructeur m'avait dit que, dans la réalité, les aviateurs ne portaient pas d'écharpe comme dans les films : le risque que l'étoffe se coince dans une hélice et étrangle le pilote était trop grand.

Et je comprends seulement alors que, si elle garde mon secret, c'est parce que voler est une responsabilité, c'est se donner le pouvoir de changer les choses, et pas seulement une toquade.

Tout ce que je déteste chez ma mère, c'est tout ce que je déteste chez moi. Il m'est donc très difficile de la détester, et ça m'énerve encore plus.

- Murphee était une rousse flamboyante du New Jersey, pur jus. Grace venait de l'Iowa et n'avait jamais vu que des prairies, des champs de maïs et du ciel à perte de vue ; quant à moi, je n'avais guère connu autre chose que des collines escarpées et des vallées profondes, des rivières sinueuses et, au beau milieu, les aciéries qui noircissaient tout au-dessous d'elles.
- Waouh, ça sonne bien. Je devrais l'écrire.