La vengeance de Fanny

Aux confins de l'empire russe, dans la Polésie du 19ème siècle, les hommes des shetls abandonnent parfois leurs épouses pour se fondre dans les foules des grandes villes.

Lorsque Mendé Speisman, désespérée par le départ de son mari, se jette dans la rivière Yasselda, sa soeur Fanny prend les choses en main.
Avec le concours d'un passeur taiseux au passé mystérieux, elle s'élance sur les routes en direction de Minsk avec la ferme intention de ramener son inconséquent beau-frère par la peau du cou, ou de lui arracher à minima un acte de divorce, pour que son aînée puisse se remarier.

Très vite, l'aventure devient hautement rocambolesque et cocasse.
Meurtres, échauffourées dans une auberge douteuse, police aux trousses, armée sur les dents, grandes manoeuvres, théorie du complot... le tout sur fond de grosse méprise.

D'aucun y ont vu un plaidoyer sur la condition juive. Pour ma part, c'est plutôt une satire sociale qui n'épargne personne (et n'a pas
pris une ride).
Juifs, goyms, puissants, militaires, rabins, tout le monde en prend une louche.

Je n'ai rien à reprocher à ce livre mais pour une raison que j'ignore, il ne m'a pas capté.
Je suis arrivée au bout saturée et soulagée...