La vocation de marin de Leif semble inébranlable.
Il embarque alors à bord du Cap Nord, le bateau de ses oncles.
Mais ce qui ne devait être qu'une simple partie de pêche dans la mer de Barents devient rapidement un drame de tous les instants, une lutte sans merci pour vaincre le terrible "Gel Noir" et peut-être sauver des hommes.