Yasmine Khlat

REMISE DES PRIX DU CONCOURS INALCO DE LA NOUVELLE PLURILINGUE 2020

Avec les lauréats 2020, Yasmine Khlat & Jean-Simon DesRochers, écrivains parrains de l'édition 2020 & Cécile Dominjon

En 2020, les étudiants francophones du monde entier ont été invités, dans le cadre du Concours Inalco de la nouvelle plurilingue, à écrire « en présence de toutes les langues du monde », comme nous y invitait Édouard Glissant. Les étudiants lauréats seront mis à l'honneur au cours de cette soirée : leurs nouvelles sont publiées aux jeunes éditions Tangentielles et les quatre premiers textes primés, ainsi que ceux des écrivains parrainant le concours, sont lus par leurs auteurs et la comédienne Cécile Dominjon.

Ces lectures polyphoniques, à l'instar des textes eux-mêmes, sont accompagnées par une table-ronde autour des potentialités de renouvellement poétique – et plus encore – offertes par le plurilinguisme. Celle-ci fera dialoguer écrivains et jeunes auteurs, éditeurs, organisateurs et membres du jury du concours. Elle sera aussi l'occasion de lancer l'édition 2021 du concours.

Ce projet est lauréat du programme de l'OIF Langues en dialogue. Il a également reçu le soutien du programme Licence + (Inalco). Il se déroule dans le cadre du colloque Ecrire entre les langues : littérature, enseignement, traduction : https://ecrire.sciencesconf.org/resource/page/id/3


À lire – Langues en dialogue 2020, éd. Tangentielles, 2021.

Yasmine Khlat
Egypte 51
Lecture par l'auteure & Carlos Chahine,
accompagnés de Macha Gharibian (piano)

1951, au bord du Canal de Suez. le roman s'ouvre sur une première lettre de Stéphane, médecin, adressée à la jeune Mia qu'il a rencontrée lors d'un déjeuner chez ses parents au Caire. Épris d'elle, il s'empresse de lui demander sa main. Au cours d'un long échange épistolaire, du Caire à Ismaïlia, ville au bord du canal de Suez où vit Stéphane, le médecin tente de convaincre Mia de devenir sa femme, ce à quoi elle résiste. Puis surviennent les événements de 1952, la nationalisation du canal, puis la guerre, qui vont bousculer les existences des deux êtres.

Roman épistolaire, histoire d'amour dans la grande Histoire, Yasmine Khlat et le comédien Carlos Chahine donnent voix aux deux personnages, Mia et Stéphane, accompagnés par la pianiste et compositrice Macha Gharibian.

Dans le cadre de la 7e édition du festival Raccords qui met à l'honneur 15 éditeurs indépendants.

À lire – chez Elyzad : Yasmine Khlat, Égypte 51, 2019 – Cet amour, 2020.

Le mercredi 23 septembre 2020 - 20H00

"Le #confinement est partout dans le #livre... Huis clos impressionnant d'humanité et d'élégance..."
Un très sincère merci à Geneviève Bridel de la Radio-Télévision-Suisse pour sa lecture de "Cet amour" de Yasmine Khlat. Ecoutez cette belle #critique.

[Auteurs Elyzad - Confinement] En partage, Yasmine Khlat lit un extrait de son nouveau #roman intitulé "Cet amour". Son message ? Tenez bon !
.
#yasminekhlat #restezchezvous #confinement

Le nouveau Yasmine Khlat, Ce Amour, en librairie depuis le 5 mars !

#amour #roman #news