Véronique Lochert est enseignante-chercheuse spécialiste des littérature européenne, de l'interculturalité et maîtresse de conférences en littératures comparées à la Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines (FLSH - UHA) depuis 2006.
Le 1er octobre 2017, elle a été nommée à l'Institut Universitaire de France (IUF) pour son projet d'étude des spectatrices et des enjeux de réception. Elle a organisé plusieurs colloques à l'Institut de Recherche en Langues et Littératures Européennes (ILLE - UHA) où elle est chercheuse. Parmi ceux-ci a été mis en oeuvre avec Anne Réach-Ngô en 2013 un colloque sur la transmission des littératures d'Ancien Régime, qui réunissait universitaires, musicologues, professionnels du livre, des métiers de la culture et des arts du spectacle afin de réfléchir aux moyens de favoriser l'accès du public contemporain à des œuvres séculaires.