Il a enseigné la langue et la littérature néerlandaises à l'Université de Paris IV de 1979 à 1992.
Traducteur littéraire, il a contribué à faire connaître en France les oeuvres d'auteurs hollandais, parmi lesquels Etty Hillesum. Harry Mulisch ou Cees Nooteboom.
Il a été le directeur de l'Institut français d'Amsterdam.
Ce film est l'un de ses premiers grands rôles après Voyage au bout de l'enfer. Tourné d'après le roman Le Droit du père d'Avery Corman, Kramer contre Kramer de Robert Benton, sorti en 1979, met en scène Meryl Streep contre: