Diplômée d'un DUT journalisme de l'IUT Lannion (2000-2002) et d'une Licence d'Histoire de l'Université de Bretagne Occidentale (2002-2003), elle est journaliste au Télégramme depuis 2001. Elle est chargée de la homepage du telegramme.fr depuis 2020.
Nathalie est co-auteure d'"Endogirls" (2023), roman graphique sur l'endométriose. Elle est particulièrement touchée par le sujet de la santé des femmes, ayant connu elle-même une longue errance médicale.
Elle a notamment publié des dossiers sur les bienfaits des visites limitées en maternité, sur les violences obstétricales, les grossesses tardives ou sur les cinquante ans de la contraception en France.
Sept siècles plus tard, c’est à Galien, autre figure de la médecine antique, qu’on doit la confusion entre endométriose et hystérie, du grec hustera, qui signifie la matrice ou encore utérus.