Le petit mot de l’auteur sur Black Widow :
« Aujourd’hui, c’est naturellement sous les traits de Scarlett Johansson que le monde voit Natasha Romanoff et c’est très bien ainsi. Moi-même, je ne peux m’empêcher de l’imaginer sous ses traits quand j’écris. La Natasha de Scarlett réussit à rester à la fois un être humain imparfait et une force avec laquelle il faut compter. Quelqu’un qui a moins de mal à sauver la planète qu’à se sauver elle-même, mais qui pour autant ni à l’une ni à l’autre de ces missions. Si jamais vous commettiez l’erreur de la sous-estimer, de la rabaisser ou de la stéréotyper, elle se servirait de vos propres armes pour s’emparer de ce qu’elle convoite puis exploserait votre tête et vos espérances contre un mur. Oh, oui… sacrée nana ! » Margaret Stohl.