-Qu'est-ce qui t'attire dans le saut en hauteur ?
-C'est quoi cette question ?
-Allez, réponds !
-Le ciel, je pense.
-Le ciel ?
-Au moment où je franchis la barre, le ciel est tellement bleu, c'est éblouissant. Il n'y a plus que ça devant mes yeux, le bleu du ciel qui s'étend, qui passe comme au ralenti et cet instant paraît une éternité.
- Je ne trouve pas les mots pour m'exprimer. Mais ces clichés sont sensationnels... Je sais bien que c'est nous, sur les photos et pourtant, j'ai l'impression de voir d'autres personnes... Enfin...
- C'est que celui qui prend la photo et celui qui est pris en photo laissent tous deux leur empreinte sur la pellicule. Certains photographes sont capables de les déceler, d'autres non. C'est ce qui fait la différence entre un bon et un mauvais photographe, plus encore qu'une question de technique.
- (J'aimerais tellement être le seul à pouvoir rester à ses côtés... Dit comme ça, ça fait un peu minable... J'ai de plus en plus envie de la garder pour moi tout seul, alors que je ne sais même pas clairement ce qu'elle éprouve pour moi. C'est vraiment n'importe quoi...)
- Nmm... Zzz...
- (Elle marmonne de drôles de trucs. Elle doit faire un cauchemar.) [...]
- Sano... Trop sexy, mium mium. Zzz...
- ...
- Qu'est ce qui t'attire dans le saut en hauteur ?
- C'est quoi cette question ?
- allez, réponds !
- Le ciel, je pense.
- Le ciel ?
- Au moment où je franchis la barre... Le ciel est tellement bleu, c'est éblouissant. Il n'y a plus que ça devant mes yeux, le bleu du ciel qui s'étend... qui passe comme au ralenti... et cet instant paraît une éternité.
(Nakatsu s'adressant à Mizuki)
- Je suis au courant, tu sais. Tu es... amoureux d'Izumi... pas vrai ? Ça fait un moment que je le sais ou plutôt... que j'en ai l'intuition. Y a qu'à voir comment tu le dévores des yeux. Enfin, c'était pas trop dur à remarquer vu que je passe mon temps à te regarder, Mizuki...
- Wait ! A... Attends ! Tu n'as pas répondu à ma dernière question ! Tu l'avais repérée, et pourtant tu ne l'as pas dénoncée, pourquoi ?!
- Tu l'as dit toi même, elle n'aurait pas pu rester ici... Ça me paraît pourtant clair ! C'est parce que je l'aime que je n'ai rien dit !
(Sano s'adressant à Mizuki)
- Pardon de t'avoir crié dessus... alors que tu t'inquiétais pour moi...
- AH ! C'est pas grave ! Tout va bien ! T'inquiète, il en faut plus me démoraliser. Hé hé ! AH ! Je voulais pas dire que... tu passes ton temps à essayer de me démoraliser. C'est juste que j'ai des nerfs d'acier, je suis un dur, un vrai !!
(- Tu es une fille incroyable. En toute occasion tu fais passer l'intérêt des autres avant le tien. Et moi, qu'est-ce que je peux faire ?)
- Ca veut dire quoi, "l'esprit mal tourné" ? C'est toi le plus pervers, Sano, pour avoir des idées comme ça !
- GRR T'es pas spécialement bien placé pour dire ça ! Je te signale... L'autre, là, Gil... Il m'a dit que vous vous étiez embrassés !
- Qu'est-ce que ça vient faire ? En Amérique, on s'embrasse pour se dire bonjour, c'est quelque chose de très courant. J'aurais fait ça avec n'importe qui...
- Alors... Je peux t'embrasser ?!
- Et tu te plais dans ton travail ?! Tu ne subis aucune brimade au moins ?
- N... Non, tout va bien, impeccable... Tout le monde est gentil avec moi !! Euh... A part une personne...
- Tu veux que je lui colle mon poing dans la gueule et que je lui arrache les molaires pour jouer aux osselets ? Ensuite, je le jetterai dans la baie d'Osaka avec des poids aux pieds.
- WAAAH ! Hein ? Mais non... C'est vraiment pas la peine !
- Je... J'ai une question à te poser Izumi... Qu'est-ce que tu ressens pour Mizuki ?! En fait, ça fait un moment que ça me travaille... Tu es mon ami, alors... Je voulais mettre les choses au clair...
- Je... Je l'aime, voilà.