Me voilà donc propriétaire de trois chiens. Reste à en faire des chiens de traîneau... Je m'attelle à la tâche le jour même. La première heure de dressage est décourageante. Seul Bars tire, mais sa gueule effarée en dit long sur son enthousiasme. L'inconvénient est qu'il ne sait aller que dans une seule direction : celle du bercail. Sokol voudrait bien courir, mais il y a une corde qui le retient à cet objet que je suis sensé moi-même haler et qui ne cesse de le poursuivre. Malgré toute sa bonne volonté, il n'a pas encore assimilé la différence entre l'avant et l'arrière. Quant à Pouchok, il se laisse traîner comme s'il était déjà mort. Signe évident qu'il désapprouve la chose.