Fabrice Lemainque est ingénieur agronome et docteur en sciences. Il est devenu par la suite traducteur de livres informatiques (plus de soixante ouvrages à ce jour).
Adversaire farouche du "jargon" informatique, il vise dans tous ses travaux à vulgariser le plus simplement possible des sujets souvent considérés comme ardus.