Le vaisseau sortit de l'hyperespace derrère le satellite de la planète. Le scan de ce satellite montra qu'il avait été visité, avec des vestiges d'un vieux vaisseau de technologie primaire, avec un mat orné d'un fanion bleu et rouge flanqué d'étoiles.
Les Quark se reproduisaient de manière naturelle, autour d'un rituel précédé d'une grande fête qui se terminait forcément par un accouplement confidentiel dans un lieu privé.