Anuradha Roy

Notre pays est dans la tourmente, notre peuple se bat pour la liberté et, toi, toi, tu ne penses qu'à toi.
-Peux-tu me dire en quoi la liberté de la grande nation me fera du bien ? Vas-y, je t'écoute ! ça va me libérer ? ça va me permettre de choisir la vie que j'ai envie de mener ? Je vais pouvoir y rester et peindre aussi ? (...) Je vais pouvoir passer une nuit à la belle étoile, à l'extérieur de la ville, comme ton père l'autre jour ? Même Mychkine ( le fils de l'interlocutrice ] est plus libre que moi. Alors, s'il te plaît, ne me parle pas de liberté ! (p. 88)